2021-04-12 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

[快讯]文在寅总统“有信心正显著降低疫苗供应不确定性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期全球新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗供需趋于不稳的形势下,韩国总统文在寅表示:"我有信心说,我国正在显著降低不确定性。"

文在寅12日在青瓦台举行的新冠肺炎应对特别防疫检查会议上强调:"由于全球疫苗生产不足以及疫苗生产国的本国优先主义,疫苗供需的不确定性扩大,大多数国家都在疫苗供需方面遭遇困难","但我可以有信心地说,我国通过多方面的努力和应对措施,正在显著降低疫苗供需的不确定性。"文在寅说明:"特别是在国内确保了疫苗生产基础,这对打破疫苗供需的不确定性起到了很大帮助","本月起诺瓦瓦克斯疫苗开始在国内生产,上半年疫苗生产所需的原副材料也已确保。"文在寅接着介绍:"已具备稳定获得我国企业生产疫苗供应的基础","6月起成品将出厂,到第三季度将为国民供应2000万剂。"

文在寅还要求:"希望为消除仍然存在的不确定性,并进一步实现更快接种,动员全部行政、外交力量追加确保疫苗数量并迅速引进","希望全面启动跨部门协作体系,设法推进追加生产、追加采购、提前供应等一切方案。"文在寅并补充说:"希望密切监测全球疫苗供应状况,除现有引进的疫苗外,积极研究引进其他已确认免疫效果和安全性的疫苗种类,对万一可能出现的状况也提前做好准备","不仅要实现11月形成群体免疫的原定目标,还要全力将达成时间提前于目标,并应加快确保针对变异病毒的改良疫苗以及明年以后的疫苗。"

文在寅对阿斯利康疫苗也作出判断:"关于安全性的争议已告一段落","疫苗就是科学。K-防疫获得高度评价,也正是因为彻底坚持了科学原则。"他对国民表示:"希望大家相信科学判断,按照政府方针积极参与接种","形成群体免疫还有很长的路要走。政府将以无缝防疫和顺利的疫苗接种,与国民一道齐心协力,延续K-防疫的成功。"

/尹庆焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文