2021-04-12 | 고광본 선임기자 kbgo@sedaily.com

KAIST与以色列Yozma携手推进“科技成果产业化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列风险投资企业Yozma集团(会长伊加尔·埃尔利希)将出任韩国科学技术院(KAIST)的技术产业化助手。

Yozma集团与KAIST于12日签署了扩大技术事业的谅解备忘录(MOU)。

具体方式为,Yozma集团投资KAIST的教员及学生创业企业、出资企业、研究所企业、校友企业,为其提供加速服务并协助进军海外。Yozma集团近期设立的7000万美元(约780亿韩元)规模的"韩国-以色列中坚企业成长基金"中的一部分将作为种子资金使用。

尤其期待通过此次协议,KAIST与以色列世界级基础科学研究机构魏茨曼研究所的技术产业化合作也将变为现实。Yozma集团倾向于将魏茨曼研究所的技术转让给韩国企业进行制造后出口的模式。

双方还在协商在KAIST校园内设立Yozma韩国法人分支机构,以实现有机合作。会长伊加尔·埃尔利希表示:"以色列有400多家全球企业的研发中心","KAIST的技术风险企业若与以色列合作,将有助于进军世界市场。"KAIST校长李光炯表示:"我们将积极推进以每个实验室至少创办一家企业为目标的'一室一创业运动'等技术转让与创业形式的技术产业化","与加速能力出众的Yozma集团的合作将成为契机。"

另一方面,以色列于1993年为培育风险企业和初创企业,由政府与民间共同设立了Yozma基金,1998年将其民营化。以Yozma基金为引水,以色列转型为创业国家,并促成97家技术企业在纳斯达克上市。在海外国家中,以色列是仅次于中国、在纳斯达克上市企业数量第二多的国家。

/高光本 高级记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文