2021-04-12 | 부산=조원진기자

釜山市长朴亨埈未来革新委员会启动…共同民主党釜山市党“将协同治理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长朴亨埈的过渡委员会性质咨询机构——釜山未来革新委员会于12日成立。

朴市长当天上午在釜山市政府小会议室举行的成立仪式上强调,应向市民展示以革新与融合为基础的新愿景。釜山未来革新委员会将在任期仅为1年2个月、难以开展过渡委员会活动的朴市长体制下,支持市政稳定落地。同时还承担确立市政运营价值与愿景、制定未来革新发展战略等职能。

朴市长在会上表示:“由于是补选,一开始就没有过渡委员会,为使各项承诺和愿景落实到市政政策中,有必要重新检视并完善承诺,使其符合现实。”他还表示:“虽然时间短暂,但希望革新委员会努力掀起新的革新之风。”

与此同时,他还强调融合与协治。朴市长表示:“本届市政不应是独断专行,而应实现融合与协治的价值。”“我愿意接受选举过程中对方政党和候选人提出的承诺。”事实上,朴市长曾宣布将共同民主党候选人金荣春的核心承诺“建设东北亚第二个新加坡式国际经济城市釜山”作为市政愿景。当天成立仪式有未来革新委员会20多名人士、釜山市干部等出席。

由国会议员河泰庆担任委员长的釜山未来革新委员会,有来自学界、经济界以及前任和现任政界人士、公务员等36人参与。黄宝升熙、金希坤议员担任首席发言人。朴洙永、安炳吉等现任釜山地区国会议员也在名单之中。曾参加国民力量党釜山市长候选人党内选举的前釜山市经济副市长朴成勋和LF能源代表全成夏也将协助朴市长。

东亚大学经营信息学系教授崔亨林、韩国科学技术院技术经营学部教授金炳必、东西大学教授布莱恩·迈斯(高丽大学世宗校区北韩学系教授)等7名教授也在名单之中。前任和现任政界人士也将协助朴市长,包括前国会议员李成权、前沙上区厅长宋淑姬、前国会议长秘书室长李寿元、前釜山市议员李镇洙、正未来党政策委员会议长李海成、前国会议长秘书官全钟民、釜山市议员金振弘等。

按职能领域,前釜山市建筑士会会长金京万、前釜山女性团体协议会会长金圭利、家庭咨询中心“希望之电话”代表柳道熙、Happening People代表理事郑在勋、加德岛新机场技术咨询委员、东亚地质代表崔在佑、资产管理公社支部工会委员长金升泰、前釜山市女性家族局长金希英也入选。清海律师事务所律师杰夫·哈里森、Y-Gen Global代表理事吴东勋、釜山内容产业总联合会会长李明根、魔术师崔贤宇也参与其中。

不过,本次革新委员会名单中未包含执政党人士。河委员长表示:“我与共同民主党市党委员长朴在浩进行了对话。得到的答复是,原则上有合作意愿,但内部需要时间整合。”“待民主党内部理顺后,将讨论合作方式。”釜山未来革新委员会计划从13日起举行各领域讨论会。釜山未来革新委员会第1期运营期最长不超过一个月,但此后也可能常设运营。

当天,共同民主党釜山市党表明了与朴市长协治的意愿。民主党釜山市党委员长朴在浩当天上午在釜山市议会大会议室出席釜山市议会民主党议员全体会议时表示:“我接到了朴亨埈市长和国民力量党市党委员长河泰庆的联络,凡是为釜山市民的事情,我们(民主党)和市议员都会配合。”他接着要求:“希望以地区委员长为中心,市议员、区议员倾听2030一代和中产阶层的所有民意诉求,并使之反映到政策中。”

釜山市议会议长辛相海表示:“‘在野党市长、执政党议会’这种不均衡的议会,反而变得极为重要。”“在剩下的一年里,我们将尽最大努力,开展受市民信赖的议政活动,让民心之船得以启航。”他接着表示:“我们将密切应对,思考新任市长今后推行的市政是否真正符合市民的期待,其程序和态度是否正确,是否与市民代表机关市议会良好沟通。”

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文