2021-04-12 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

丈夫“菲利普亲王”离世…英国女王伊丽莎白“生命中留下巨大空洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国女王伊丽莎白二世结束了与去世丈夫菲利普亲王73年的婚姻生活,她表示他的离世在她的人生中留下了巨大的空洞。

据BBC、卫报等11日(当地时间)报道,女王夫妇的次子安德鲁王子在参加温莎城堡附近诸圣皇家礼拜堂举行的礼拜后作出上述表示。菲利普亲王于9日在距100岁生日两个多月时离世。

安德鲁王子谈到女王时说,“她比任何人都悲伤,但认为菲利普亲王不是在医院、而是在家中安详离世是一个‘奇迹’”。他还解释说,“女王的自制力强得令人难以置信。家人们正聚在一起帮助她”。幼子爱德华王子表示,“(菲利普亲王的离世)无论做了多少准备都很难受”。

17日菲利普亲王的葬礼将在温莎城堡内的圣乔治礼拜堂以王室葬礼形式举行。按照新冠防疫指引,葬礼参加者最多只允许30人,因此将以王室家族为中心进行。英国首相鲍里斯·约翰逊表示,为让更多王室家族成员能够出席,自己将不参加。卫报报道称,“女王将把参加者限定为子女、孙辈及其配偶”。

另外,与王室关系不和的哈里王子预计也将参加葬礼。宣布与王室决裂的哈里王子夫妇上月在美国CBS采访中主张在王室遭到种族歧视,在国际社会引起巨大风波。白金汉宫前一天表示,哈里王子将出席葬礼,但怀有第二胎的梅根·马克尔王子妃将按照医生建议不出席。预计威廉王子与哈里王子在葬礼时将并肩跟随灵柩行走。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文