2021-04-12 | 송주희 기자 ssong@sedaily.com,오승현 기자 story@sedaily.com

“钢琴是我的台词、歌声与舞蹈”音乐剧钢琴家赵在哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

舞台上的主角对着空气弹奏钢琴,激昂的旋律便席卷观众席。时而是饱含愤怒的强烈击键,时而是仿佛在嘶喊的旋律,将一位天才少女钢琴家的情感完整铺陈开来。演员喘着粗气继续着虚空中的演奏,舞台左侧的黑暗中落下一束清晰的追光,钢琴前坐着、真正在演奏的一个男人的背影浮现出来。他不是伴奏者,而是作为另一位演员,在110分钟演出中献上“钢琴”这句名台词的钢琴家赵在哲(图)。

7日开演的音乐剧《四分钟》讲述了怀有创伤的18岁天才钢琴家珍妮与长期为女性服刑人员教授钢琴的克吕格在监狱相遇后展开的故事。在这部作品中,钢琴演奏并非简单的歌曲伴奏,而是可称为“由音符而非文字构成的舞台提示”,作为揭示主角心理的媒介置于剧作前台。当然也有主角演员亲自演奏的场面,但无论是音乐的技术难度,还是为了实现有深度的表达,专业演奏者的作用都不可或缺。担此重任的正是钢琴家赵在哲。开演前在最后阶段的排练中见到的赵在哲一边直呼“这真是一部必须榨干灵魂去演奏的作品”,一边笑着说:“即便是同一位演员,每次都要与不同的情感共呼吸并以演奏表达出来,这既是这部作品最难的地方,也是它的魅力。”“榨干灵魂”并非无谓的夸张。剧中珍妮时常迸发不安、冲动而暴力的情感,每到此时便出现仿佛要砸碎琴键般强烈、席卷而来的演奏。尤其是演出尾声“四分钟”里赵在哲与珍妮的舒曼A小调钢琴协奏曲二重奏,超越了单纯的演奏,需要拨弄和敲击琴弦、跺脚等耗尽两人气力才能完成,是“极限场面”。赵在哲说:“最后一幕我不是在演奏,而是想着‘我就是珍妮的灵魂’”,并半开玩笑地抱怨:“周末演两场的话感觉会虚脱。”本次演出中,赵在哲与另一位钢琴家吴恩哲轮流登台。

赵在哲自2018年起开拓着属于自己的“音乐剧钢琴家”这一领域。他一直走着艺术高中—音乐学院这条“古典钢琴家”的标准路径,后因音乐剧音乐总监李范载的提议参与《平凡日子》,从而打开了这一领域的视野。“古典大多是独自完成的工作,因此与他人沟通共同创作的音乐剧邀约令我很感兴趣。”当然,他以为这第一次相遇也会是最后一次。他原以为“我只要弹钢琴就好了”,然而并非如此。他回忆说:“那是钢琴角色很重要的作品,所以‘我也’必须推动整个叙事”,“独自练习失败了不只是我一个人失败,我的不足会给所有人带来麻烦,这是巨大的压力。”可奇怪的是,明明是辛苦的工作,却总是让他念念不忘。“时间过去后,艰难的记忆反倒成了幸福的瞬间。就在那时李范载总监又一次向我提出邀约,于是我下决心要在音乐剧领域好好做一番。”于是他参与了《午夜:演员音乐家》的首演与再演、《光之剧》等钢琴角色重要的作品,不断积累经历。对某些人来说他也许仍只是“伴奏者”,但赵在哲把自己定义为“做演出的人”。他分析剧本,参加排练,共同完善戏剧的细节。经过这一与其他演员并无不同的过程后登上舞台——以“钢琴演奏”作为台词、歌唱与舞蹈。赵在哲强调:“观众的视线自然会集中在演员身上,但把这份关注扩大到包括钢琴家在内的音乐团队,是我的目标”,“作为舞台的一员,只能更用心地演奏。”他接着表达期望:“最近还与李范载总监一起推进了只用钢琴演奏音乐剧曲目的项目(His Piano)”,“今后希望以这种‘另一种活动’方式与更多观众相遇。”

/宋周姬 记者 ssong@sedaily.com,吴承贤 记者 story@sedaily.com

阅读韩文原文