2021-04-12 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

“在曹国问题上懈怠了”反省的张铁民“年轻人比检察改革更愤怒于不平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为“总统大选前哨战”的4·7补选中,国民力量党大胜,同时夺回首尔市长和釜山市长职位。此前曾要求共同民主党革新的民主党议员张哲民就所谓“曹国事件”再次发出反省之声。

张议员12日在CBS广播《金炫贞新闻秀》中表示:“我们最懈怠的事情就是前长官曹国的问题”,他指出:“青年们比起检察改革议题,更多感受到的是‘在教育和升学上有人能获得我无法想象的机会’所带来的对不平等的愤怒和被剥夺感,我们本应努力解决和探究这一问题,却懈怠了。”

张议员还说:“检察改革本是党在国会通过法案和制度来完成的事,却把曹国长官塑造成了(检察改革的)象征,结果该做的事没能做成,经历了国论分裂、国民被撕裂的局面”,“其实我开始反省,问题是不是就出在这里。”

对于强硬支持者对自己的批评,张议员表示:“与其说是反对,我理解为那些支持者表达自身意见的声音”,并强调即使收到这类“抗议短信”,该说的话还是会说。

此外,对于有人指出“如果在全党大会上选举最高委员,亲文党员的影响力会增强,又会形成强硬派领导层”,张议员表示:“破坏原则才是傲慢”,“越困难越要遵守民主原则,通过党内全体意志(选出)领导层。举行全体党员投票时,事先预判结果、认为亲文党员和发出强硬意见的党员意愿会被更多反映,从而提前下结论,这同样是傲慢。”

张议员还补充说:“现在党内议员人数非常多,权利党员人数也比任何时候都多”,“与过去不同的是,党员的声音与国民的声音并没有很大差距。”

此前,张议员与吴英焕、李素英、张暠泰、全容琪等民主党2030一年级议员9日发表立场声明,就前任市长们的性丑闻问题及为参选而修改党章党规、检察改革引发的国民疲劳感、执政阵营人士的财产增值和“对人严对己宽”的双重态度等表达了反省之声。

对此,民主党强硬支持层称这些议员为“一年级五贼”,对其发出强烈抗议。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文