2021-04-12 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

亲文首届、四届议员也与曹国划清界限:“瑞草洞烛光不是为守护入学作弊而来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党四届议员洪永杓与新人议员张哲民12日在回顾4·7再补选结果时表示,曹国前法务部长的升学舞弊嫌疑与检察改革问题应分开看待。他们评价称,检察改革应不间断推进,但对曹前长官子女的升学问题本应适用更严格的标准。

洪议员当天在MBC广播《视线集中》节目中表示:“曹前长官子女的升学问题至今仍在审理中”,“但这类事情其实我们应该站在国民的视角来看待,在对这一问题作出更严格判断方面,我们有所不足。”

他主张:“走上瑞草洞街头的数百万人,并不是为了维护曹前长官个人道德层面的升学不正之风、腐败或渎职才走上街头的”,“他们当时是对检方的过度调查、针对性调查和政治检察官的行为感到愤怒。”

他还断言:“我难以赞同把检察改革问题与曹前长官的个人问题联系起来评价。”洪议员强调:“对于与升学舞弊有关、正在审理中的这些问题,国民有多么敏感,以及国民从正义与公平的角度产生的愤怒,我们必须充分理解。”

曾代表20、30世代举行记者会的张议员也对上述意见表示支持。张议员当天在CBS广播《金炫贞新闻秀》中表示:“对于人们在教育或升学中遭遇的不平等、对社会结构性不平等的愤怒与被剥夺感,我们本应更积极地去解决和寻找办法,在这一点上有一种‘我们实在太懈怠了’的反省。”

包括张议员在内的20、30世代议员(李素英、全用基、吴永焕、张庆泰)9日通过记者会回顾称:“我们认为曹国前长官是检察改革的代名词”,“所以认为不能在检方不当的压力下退让。”他们还坦言:“但我们回顾并反省,在这一过程中是否导致众多国民愤怒、分裂,反而失去了检察改革的正当性与动力。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文