2021-04-12 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

丁世均会见伊朗副总统:“将从侧面支援伊核协议恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问伊朗的国务总理丁世均11日(当地时间)表示:"我方有意从侧面支持伊朗核协议(JCPOA·全面共同行动计划)相关当事国之间建设性对话取得进展。"

丁总理在首个行程中与第一副总统埃斯哈克·贾汗吉里举行约1小时30分钟会谈后,在联合记者会上强调:"在伊朗韩元资金问题上,也应加强与包括伊朗在内的相关国家的合作。"目前由于美国对伊朗的制裁,在韩国被冻结的伊朗资金70亿美元(7万7000亿韩元)问题难以解决,这也被指为韩国船舶被扣押的背景。对此,丁总理表明了说服美国、英国、法国、德国等相关国家、支持恢复伊朗核协议的构想与意志。

伊朗要求韩方解除资金冻结。据伊朗国营Press TV报道,第一副总统埃斯哈克·贾汗吉里当天表示:"不幸的是,最近3年韩国遵从了美国对伊朗的非法制裁",并主张美国的制裁"缺乏国际合理性"。他还表示:"韩国国内银行冻结伊朗外汇资产的措施,损害了伊朗国民对韩国的印象",要求"希望韩国政府尽早解除对伊朗资产的冻结,并弥补因该措施最近产生的问题"。

当天两国讨论了与美国制裁无关、可以推进的人道主义领域合作扩大事宜。韩国政府向伊朗提议了加强制药企业间疫苗开发合作、扩大药品及医疗器械贸易、重启学术交流及医疗领域人员交流等方案。特别是决定设立"经济合作检查协商机构",事先发掘、准备合作项目,以便在核协议恢复时可立即展开经济合作。

另一方面,丁总理就"韩国化学"号被扣押事件表示"航行自由应得到保障",并要求防止再次发生。同时强调:"此次德黑兰访问是大韩民国对两国面向未来发展意志的表达","应以此为起点,延续两国间高层交流。"

丁总理在访问第二天的12日将会见议会议长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫,以及伊朗最高领袖阿亚图拉赛义德·阿里·哈梅内伊的顾问阿里·拉里贾尼。并将与在当地经营的Samsung Electronics和LG电子等韩国企业举行座谈会。此外还在推进与总统哈桑·鲁哈尼的会见。之后将于13日通过首尔机场入境。

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文