2021-04-12 | 김현진 기자 stari@sedaily.com

银行称“不卖麻烦的私募基金,改卖寿险产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受Optimus、Lime等私募基金不当销售风波影响,去年银行的寿险销售业绩大幅增长。原因在于客户对私募基金失去信任,银行也转而销售寿险,以替代招致金融当局处罚的私募基金。

据生命保险协会12日消息,去年寿险一般账户(不含变额保险、退休年金)首年保费收入中,通过银行销售即银行保险渠道的业绩为6兆1947亿韩元,一年间激增42.6%。若剔除NH农协生命,银行保险首年保费增幅更高,达51.6%。NH农协生命因适用所谓“银保25%规则”(即限制银行柜台销售的保险产品中特定公司占比不超过25%)的例外,可在韩国农协柜台无限量销售。

三星生命去年银行保险首年保费收入达2兆5192亿韩元,同比激增131.9%。未来资产生命与莱纳生命的银行保险首年保费增幅也分别达179.1%和123.4%。原本银行保险占比微乎其微的KDB生命和KB生命也扩大了通过银行的销售,银行保险首年保费收入分别暴增至52倍和10倍。

由于通过银行保险销售的储蓄型保险多为投保时一次性缴纳保费,首年保费收入中银行保险占比过半的寿险公司不在少数。三星生命去年首年保费收入中,银行保险占比高达82.0%。韩华生命和Orange Life的这一比例分别为69.6%和79.9%。

保险业界解释称,这是因为受“Optimus事件”和“Lime事件”影响,银行回避销售私募基金,转而扩大保险销售。寿险业界一位相关人士表示,“这是银行转向相对稳健的储蓄型保险,而非消费者与金融当局的不信任和担忧日益加大的私募基金的结果。”

不过,财产保险业界在银行保险方面并未像寿险业界那样受益。据损害保险协会数据,财险公司的银行保险保费收入即原保险费(含退休年金特别账户)为5兆7254亿韩元,同比增长2.1%。剔除适用银保25%规则例外的NHNongHyup Property & Casualty Insurance后,财险公司的银行保险原保险费反而从2兆9168亿韩元减少至2兆5855亿韩元,下降11.4%。

/记者 金贤珍 stari@sedaily.com

阅读韩文原文