2021-04-12 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

吴世勋将7年来首次上调地铁票价?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔10年首尔市长更迭,市政府主要政策变化已有预告,其中如何解决已冻结6年的地铁票价等公共交通票价上调问题备受关注。尤其是首尔市下属公营企业首尔交通公社因新型冠状病毒感染症(新冠疫情)导致乘客减少等原因,去年净亏损超过1万亿韩元,因此有意见认为必须出台上调票价等特别对策。但由于执政党市议员占绝对多数的市议会持反对态度,加之补选任期仅剩1年2个月带来的政治负担,上调决定预计并不容易。

据首尔市11日消息,负责交通政策的城市交通室将于15日向吴世勋市长进行工作汇报。据悉,汇报内容将包括公社的财务状况及对策等。城市交通室相关人士表示:“公共交通票价上调问题是主要议题之一。”

运营首尔地铁1~9号线的公社受新冠疫情影响,去年录得当期净亏损1.1137万亿韩元。公社的当期净亏损从2016年的3580亿韩元起,2017年至2019年维持在5000亿韩元区间,去年再次激增。

若没有上调票价或削减成本等特别对策,今年赤字规模预计将进一步扩大。据公社介绍,地铁及设施等整体运营所需费用的“资金缺口”规模由2019年的3369亿韩元,因2020年新冠疫情应对费用增加而激增至9872亿韩元。今年预计将达1.5991万亿韩元。2016年至2019年一直维持在1.6万亿韩元区间的运输收入,去年因地铁乘客减少而降至1.2199万亿韩元。

公社认为,财务状况恶化的原因并非经营失误,而是免费乘车、延长运行、公交换乘等公益服务带来的亏损,因此需要上调票价或对免费乘车损失予以补贴等前瞻性对策。地铁票价自2015年以来已连续6年冻结。

市议会交通委员会的国民力量党议员成中基也指出:“在赤字蔓延、公社面临破产危机,而中央政府又未对免费乘车予以补偿的情况下,我认为上调票价是必要的”,“最终应推动与物价变动相适应的现实性上调”。

此外,若地铁票价上调,很可能带动公交车、社区小巴票价上调。首尔社区小巴运输协会也在向市政府要求上调票价及提供财政支持。公交车以获得首尔市财政支持的准公营制方式运营,情况好于地铁,但在票价同样冻结6年、乘客减少的情况下,上调票价的必要性也被提出。

是否真会上调票价尚不确定。执政党占多数的市议会的反对是第一道障碍。首尔市制定票价调整方案后,须经市议会常任委员会交通委员会听取意见并提交全体会议。市议会方面认为,由于新冠疫情导致经济困难,若要上调公共交通票价,首先应形成市民共识。市议会交通委员长禹亨灿表示:“去年首尔市在票价上调决定上犹豫不决,最终未能实施”,“这次应先取得市民共识再上调,才能成功”。

地铁票价上调的条件被指向公社的自救努力,但有观点指出这无法成为根本解决方案。公社计划在削减包括员工福利费在内的各项费用的同时,出售永登浦、龙山一带房地产、出租车站内商业空间等,谋求运输之外其他领域的收益创造。首尔市一位相关人士解释称:“我们正在认真考虑公社的自救努力并与公社协商”,“今年公社预算编制中确保安全应对不受影响,但其他方面削减了很多,赤字规模过大,自救努力的效果存在局限”。

也有预测认为,吴市长刚刚就任,且距下届地方选举仅剩1年2个月,政治负担较大,因此决定上调票价并不容易。市议会一位相关人士表示:“一般来说,任期后半段往往不愿上调公共费用。”实际上,地铁票价上调的2007年4月(吴世勋市长)、2012年2月和2015年6月(朴元淳市长)均处于选举一年之后的任期前段。

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文