2021-04-12 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

新冠致短期金融市场增速放缓…去年仅增2.3%至363万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前快速增长的韩国期限不足1年的短期金融产品市场,其增长势头因新冠肺炎疫情影响而有所放缓。短期金融市场交易的是期限在1年以内的金融产品,包括拆借、回购协议债券(RP)、可转让存单(CD)、商业票据(CP)、短期债券等。

据韩国银行12日发布的《2020年短期金融市场回顾》,韩国国内短期金融市场规模去年年末为363.2万亿韩元,较上年末增加8.3万亿韩元(2.3%)。与2019年市场规模增幅(17.5%)相比,增长势头大幅放缓。韩国银行相关人士解释称:"受疫情影响,交易萎缩、利率上升,一度显现不安,后因基准利率下调及当局的市场稳定措施,交易得以恢复,利率大幅下降。"

分市场看,RP交易持续增长,拆借交易规模也小幅转增。但CP增幅从2019年的24.1万亿韩元大幅缩小至去年的2.9万亿韩元,短期债券则减少5.7万亿韩元,为制度引入以来首次负增长。

韩国银行认为,CP市场增长放缓的背景在于项目融资(PF)的资产担保商业票据(ABCP)在2019年增加26万亿韩元后,去年减少3.4万亿韩元。ABCP是特殊目的公司(SPC)以应收账款、租赁债权、公司债等为担保发行的CP。除ABCP外,一般企业及金融机构的CP交易转为增长。

短期债券方面,不仅资产证券化短期债券(ABSTB),一般企业及金融机构短期债券也全部减少。RP市场则因短期资金市场流动性充裕、资产管理公司通过卖出RP扩大资金筹措等,增加13.8万亿韩元。

/记者 赵志源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文