2021-04-11 | 조양준 기자 mryesandno@sedaily.com

拜登“LG与SK和解是美国工人和汽车业的胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登就围绕电池营业秘密侵权展开纠纷的SK创新与LG新能源突然达成和解表示,“两家公司之间的和解是美国工人和汽车业界的胜利”。

拜登总统11日通过白宫声明表示,“(政府基调)‘重建更好未来(Build back better)’计划的核心是美国工人在美国本土生产电动汽车和电池”。他接着说,“此次和解将有助于构建以美国为基础的电动汽车电池供应链”,“尤其将成为在(SK创新正在建厂的)佐治亚州以及全美各地创造优质就业岗位的机会”。

拜登总统还把达成和解的功劳归于“幕后”调解此次协议的美国贸易代表办公室(USTR)代表戴琪。

LG新能源与SK创新当天宣布,“SK创新将向LG新能源支付现金1万亿韩元和专利使用费1万亿韩元,合计2万亿韩元,并约定今后10年内不再提起追加诉讼”。这距LG新能源2019年4月就SK创新向美国国际贸易委员会(ITC)提起营业秘密侵权诉讼已过两年。这也是在拜登总统对ITC今年2月对SK创新作出的“10年内禁止进口电池”最终裁定行使否决权的期限前一天达成的戏剧性和解。

美国《华盛顿邮报》当天评价称,两家公司的和解是拜登总统在创造就业和构建美国国内电动汽车供应链方面的胜利。

/赵洋俊 记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文