2021-04-11 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com

HMM与SM商船穿越疫情疾驰…一季度已赚到与去年全年相当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国航运业再度迎来鼎盛期。预计HMM与SM商船今年一季度营业利润将超过去年全年营业利润。

11日据相关业界消息,韩国最大远洋集装箱船公司HMM今年一季度营业利润预期为7500亿韩元至1万2000亿韩元。HMM去年全年营业利润为9808亿韩元,很有可能创下超越该数字的新纪录。据此,HMM今年全年营业利润预期也超过3万亿韩元。

SM集团航运部门旗下公司SM商船已超过去年全年营业利润。今年一季度营业利润超过1200亿韩元,超越去年全年营业利润(1206亿韩元)。SM商船在今年1至2月航运部门营业利润达864亿韩元,已完成去年营业利润的72%。

传统淡季一季度航运业绩表现良好,背后除新型冠状病毒感染症(新冠疫情)大流行的影响外,运价上涨发挥了重要作用。截至2月中旬,上海出口集装箱运价指数(SCFI)较去年飙升至3倍,进入调整阶段的欧洲航线运价也因苏伊士运河事故再次反弹。

下月起适用的长期运输合约(SC)也很可能以高于往年的运价水平签订。太平洋航线货运量亦呈增长趋势,市场普遍期待航运业的良好业绩将持续未来2至3个季度。

/记者 徐钟甲 gap@sedaily.com

阅读韩文原文