2021-04-11 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

Locus代表洪成浩:“韩国动画将在‘3D虚拟现实(元宇宙)’市场寻得机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三维(3D)虚拟世界‘元宇宙’市场越大,动画产业就越受关注。因为制作在虚拟空间中活动的角色与故事的动画企业,本身就会成为元宇宙企业。”

制作韩国本土长篇动画电影《红鞋子》的Locus代表洪成浩(55岁,见图)11日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“随着游戏公司和平台企业纷纷进军元宇宙市场,3D动画知识产权(IP)将愈发重要。”

元宇宙是用户创建自己的虚拟形象,像现实世界一样玩游戏并交流的虚拟现实空间。美国游戏平台Roblox上用户以自己的角色在虚拟世界享受游戏便是代表性例子。洪代表表示:“游戏公司也能制作角色,但它们希望与在角色和故事制作诀窍上更领先的动画企业携手”,“韩国动画企业也将迎来新领域的市场与机会。”

事实上,大型游戏公司网石游戏去年收购了动画企业Keyring。Locus也与子公司Sidus Studio X共同推出了虚拟网红角色“Rozy”。

他指出:“韩国投资者如今也正摆脱把动画单纯视为儿童内容的视角”,“从未来技术与内容融合的层面看,更需要投资者和政府的关注。”

他特别强调,对进军海外市场的动画的投资是绝对必要的。2019年在韩国上映、吸引82万观众的《红鞋子》进军美国的过程中,洪代表再次深切体会到这一点。因为以好莱坞水准的完成度受到关注的《红鞋子》虽入围本月25日举行的奥斯卡奖长篇动画初选名单,却未能进入最终提名名单。《红鞋子》因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,在美国市场未能在影院上映,而是自去年9月起通过Apple TV等平台放映。

他表示:“在美国放映后,曾在Apple TV‘家庭动画’类别中约三周位居第1~2位,反响积极,但在知名度上很难追赶皮克斯等大公司的电影。”

登上美国Apple TV“儿童与家庭”类别第1位的《红鞋子》。/图片提供=Locus

韩国作品入围奥斯卡长篇动画初选名单,此前有洪代表担任视觉效果的《万神殿之战(2003)》和延尚昊导演的《伪信者(2013)》,这次是第三次,但至今尚无作品进入最终提名。洪代表表示:“今年营销出色的好莱坞作品大举进入奥斯卡最终提名,这一点我们动画业界不应忽视。”

《红鞋子》上映国家达到全球123个。今年以来在南美陆续上映,去年在西班牙连续两周登上票房榜首,被评价为证明了韩国动画的潜力。

洪代表强调:“好莱坞每年凭4~5部动画在全球取得约5万亿韩元的票房收入”,“如果我们也扩大动画专项基金规模、扩充制作人才,这并非不可能。”

洪代表的下一部作品正筹备与《红鞋子》类似的面向家庭的长篇电影,以及面向10~20多岁人群、以《退魔录》为主题的动画。他补充说:“今后也想制作在世界市场行得通的作品”,“当然也会继续挑战奥斯卡。”

/记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文