2021-04-11 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

“投资与就业”双中靶心,赢家是拜登[LG与SK电池纠纷和解]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕电动汽车电池商业机密侵权,LG新能源与SK创新的和解于10日(当地时间)突然达成。这距两个月前的2月10日美国国际贸易委员会(ITC)认定SK创新侵犯LG新能源商业机密并作出“电池10年进口禁令”最终裁决后,美国总统乔·拜登行使否决权的期限于11日午夜届满,仅差一天。拜登总统在ITC最终判决后获得60天审议期,若在此期间行使否决权,SK创新即可按计划启动投入2.9万亿韩元的佐治亚工厂。但直到期限即将结束,拜登总统始终未打出否决权这张牌。为什么?

美国日报《华盛顿邮报》当天评价称,两家公司的和解是拜登总统在创造就业和构建美国国内电动汽车供应链方面的胜利。即不偏袒全球电动汽车电池企业SK与LG中的任何一方,通过引导和解获取了实利。

实际上,韩国国内不少评价认为,与中国就知识产权问题争执的拜登政府,若保护被本国准司法机构ITC认定侵犯商业机密的SK创新,可能构成政治负担,理由是这可能为中国提供攻击的把柄。反之,若最终不行使否决权,虽可能有利于LG新能源,但对于力推创造就业与环保政策的拜登总统而言难免是负担。据悉,两家公司认为最终不行使否决权的可能性更大,一直在寻求应对之策。

白宫当天也在官网公布了拜登总统声明,内容称“此次和解是美国工人和汽车产业的胜利”,强调此次和解将最终归于美国的利益。

拜登总统在声明中表示:“此次和解将有助于构建以美国为基础的电动汽车电池供应链”,“尤其将成为在(SK创新正在建厂的)佐治亚州以及全美各地创造优质就业岗位的机会。”他还将促成和解的功劳归于调解此事的美国贸易代表办公室(USTR)代表凯瑟琳·戴。

/记者 韩在英 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文