2021-04-11 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

对与安哲秀合并论发出警告的金钟仁:“硬推就是走向灭亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国民力量党紧急对策委员长金钟仁向该党喊话“要具备自生能力”,并公开反对与安哲秀代表的国民之党合并。金前委员长称“国民力量党就是野党阵营”,要求党内团结。对执政阵营,他则表示“一味强推‘改革’就会垮台”,要求转变执政方向。

金前委员长11日在接受某媒体采访时强调:“现在根本不存在所谓野党阵营。国民力量党不要东张西望,应当整顿内部,成为具有自生能力的政党。”

他接着指出:“既然这次赢了,就应以此为基础(为赢得大选)自己努力,何来什么(野党)大统合的说法。”这被解读为对党代表代行兼院内代表朱豪英8日提出“野党大统合”并与安代表单独会面讨论合并一事的迂回批评。金前委员长直言:“说实话,国民之党有什么实体?安哲秀现在想通过与国民力量党合并成为大选候选人,这种野心不是一目了然吗?”

关于与国民之党的合并讨论,他主张“应该作罢”。金前委员长说:“我是从1960年代就看透韩国野党生态的人”,“没有信心就干脆算了,若与国民之党合并,就得分摊党协委员长职位,党内只会陷入混乱。”金前委员长的这一表态被解读为,不应搞党与党的统合,而应促使安代表入党。在4·7补选前,金前委员长也曾要求安代表入党。

他还预测,安代表无法与有力大选人选、前检察总长尹锡悦同行。金前委员长说:“尹锡悦和安哲秀合不到一起。两人毫无关系,是安哲秀擅自拿别人的名字说事。”

关于离开国民力量党的原因,他解释称:“实在待不下去了。能人很多。想当党代表的不止一两个人。”这也间接表明当前国民力量党内部党权之争严重。

金前委员长也对本次选举惨败的执政党提出批评。他说:“过去的政权在首尔选举中惨败后也都崩溃了”,“民主党必须彻底分析这次为何落败。如果走向‘之前改革力度不够才输’这种思路,就是自取灭亡之路。”

/具京佑 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文