2021-04-11 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

疫苗第一剂预防效果“阿斯利康92%、辉瑞100%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种者的接种效果调查结果显示,接种2周后,阿斯利康(AZ)疫苗的预防效果为92.2%,辉瑞疫苗为100%。

COVID-19预防接种应对推进团11日表示,将自疫苗接种开始的2月26日至本月8日期间的第一季度接种对象904627人分为接种组和未接种组,调查确诊发生率后得出上述结果。

调查对象为65岁以下的疗养医院·疗养设施、医院级以上医疗机构、COVID-19专门治疗医院从业人员、一线应对人员及其他接种者。推进团将其中截至8日完成第一剂接种的767253人与未接种的137374人进行了比较。

首先,接种组在此期间共出现83名确诊者,每10万名接种者的发生率为10.8人。按疫苗种类看,阿斯利康疫苗接种者79人(每10万名接种者11.2人),辉瑞疫苗接种者4人(每10万名接种者6.6人)。

其中,推定已形成抗体的接种14天后确诊的病例,阿斯利康疫苗接种者为40人(每10万名接种者6.2人),辉瑞疫苗接种者为0人。未接种疫苗组有109人确诊,每10万人发生率高达79.3人。

按疫苗种类看效果,阿斯利康疫苗为85.9%,辉瑞疫苗为91.7%。此外,第一剂接种2周后该比率进一步提高,阿斯利康疫苗预防效果为92.2%,辉瑞疫苗为100%。

COVID-19预防接种推进团团长郑银敬在公开上述调查结果时解释称,“4月7日出于预防性考虑暂停接种的阿斯利康疫苗恢复接种,是把‘安全性’和‘科学依据’作为最重要因素考虑后作出的决定。”

郑银敬接着表示,“政府将与医疗界、专家合作,在出现异常反应时迅速治疗,同时迅速开展异常反应的监测、调查、审议,并透明公开相关内容加以应对”,“希望国民不要过于不安,为了保护健康和恢复日常生活,轮到接种顺序时请在身体状况良好的日子安全接种”。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文