‘金河成,加油!’
美国职业棒球大联盟(MLB)圣迭戈教士队的推特账号上出现了一条令人欣喜的韩文推文。这是祝贺新人金河成在MLB打出首支本垒打的消息。
金河成打出了大联盟首轰。韩国时间11日,在美国德克萨斯州环球生命球场进行的对德克萨斯游骑兵之战中,作为第9棒游击手出场的金河成在2比3落后的第5局上半作为首位打者登场,击出左外野方向的追平比分的阳春炮。他攻击对方先发投手乔丹·莱尔斯时速127公里的曲球,击中左侧标杆上端。飞行距离118.2米,击球速度为时速164.9公里。
这是MLB出场8场、19个打数后的畅快一击。就在MLB官方网站MLB.com指出金河成“制造了很多好的击球,却成绩低迷”的两天后,他便以此展现了自己的“存在感”。
金河成在赛后与当地媒体的视频采访中表示:“打出的瞬间我以为会是界外球,但飞到中途时觉得会是界内球”,“今天打出本垒打当然高兴,但这只是开始,今后的比赛更重要。我正处在不断站上打击区、逐渐适应投手的阶段。”
因主力游击手费尔南多·塔蒂斯二世肩部脱臼受伤而获得先发出场机会的金河成表示:“塔蒂斯二世是我们队不可缺少的球员。在他回来之前,我会尽最大努力让球队取胜。”
凭借金河成的追平本垒打扭转气势的圣迭戈以7比4逆转取胜,本赛季战绩为6胜3败。金河成通过触身球和保送三次上垒,2个打数1支安打、1分打点、2次得分。本赛季打击率为0.200(20个打数4支安打)。
/梁俊镐 记者 miguel@sedaily.com






