2021-04-11 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

致高尔夫球手四肢瘫痪的球车事故,球童获“缓刑”原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在弯道未减慢高尔夫球车速度、导致后座高尔夫球手坠落事故的球童,在二审中获减刑。

11日,春川地方法院刑事第二部(部长法官陈元斗)表示,撤销对因涉嫌违反交通事故处理特例法致伤而被起诉的A(38岁)判处禁锢8个月的原审判决,改判禁锢8个月、缓期2年执行。

身为高尔夫球童的A于2019年4月21日在道内某高尔夫球场驾驶载有4名高尔夫球手的球车,在向右弯曲的下坡路上以时速约14公里行驶。A未减速便右转,坐在后座的B(52岁)失去重心向左侧坠落,头部撞在沥青地面上。

此次事故致B因外伤性脑内出血造成四肢麻痹和认知障碍等,治疗天数无法确定的重伤。A所驾驶的高尔夫球车没有安全带,球车左右也没有门或铁链,处于开放状态。

一审法院表示,“鉴于受害人身体与精神痛苦极大,且被告人未获受害人宽恕等情况,严厉处罚不可避免”,但同时考虑其为恢复受害努力等情节,判处禁锢刑。

审查A“量刑过重”主张的二审法院判示,“高尔夫球场方面签订的保险合同已部分完成损害赔偿,被告人为恢复受害似作出了认真努力”,“并考虑了受害人状态似比原审判决时有所好转等情况”。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文