2021-04-11 | 안현덕 기자 always@sedaily.com

法学教授会“律师考试合格者应提高至资格考试水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法学专门研究生院(法学院)教授们发表声明,主张“应增加律师考试合格者人数”。这与要求削减律师考试合格名额的大韩律师协会立场完全相反。在本月23日律师考试合格者公布之前,两个团体呈现意见冲突。

韩国法学教授会(会长郑永焕教授)11日通过声明表示:“无法赞同应削减律师考试合格名额的主张”,“应将名额增加到资格考试的水平”。并称:“过去通过司法考试的选拔造成了大量落榜考生、法学教育不正常以及具有多样背景的法律专业人才不足等现象,为纠正这些问题才决定通过法学院进行‘培养’”,“但最近律师考试合格者人数已降至难以称为资格考试的危险水平”。声明特别指出:“律师考试合格名额问题应以国民的期待而非个别团体利益为准来看待”,“在作为法律消费者的国民希望更便捷地获得服务、希望更多律师提供法律服务的情况下,主张削减名额是无视国民意愿”。这被解读为是对此前大韩律师协会主张大幅减少律师考试合格者人数的反驳。此前,大韩律师协会曾向韩国法务部提交意见书,主张“应将律师考试合格者人数削减至1200人左右”。其理由是,应考虑韩国法律市场与人口规模,以及向律师考试合格者提供实务研修的实际情况,减少合格者人数。

律师考试实施初期合格者人数在1500人左右,近期呈增加趋势。从2018年(第7届)的1599人增至2019年(第8届)的1691人,去年(第9届)又增至1768人。决定合格者人数的机构是韩国法务部下属的律师考试管理委员会。韩国法务部计划于本月23日公布合格者人数。

/记者 安贤德 always@sedaily.com

阅读韩文原文