2021-04-11 | 김세영 기자 sygolf@sedaily.com

啊!第15洞…松山英树笑时金时雨“落泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在530码的五杆洞第15洞,松山英树(29岁·日本)的开球劈开了球道。在距洞205码处,他用5号铁打出的第二杆停在距旗杆1.8米处,并转化为老鹰。此后松山在第16洞(三杆洞)推入1.2米、第17洞(四杆洞)推入3米小鸟推,气势如虹。

紧随松山之后打球的是金时优(26岁)。金时优在该洞同样将开球稳稳送上球道。但在距洞224码处打出的第二杆撞上果岭前的土坡后落水,最终吞下柏忌。

11日(韩国时间),在美国佐治亚州奥古斯塔的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的“名人之战”大师赛第三轮。松山无柏忌,收获1只老鹰、5只小鸟,打出低于标准杆7杆的65杆。中间总成绩为低于标准杆11杆的205杆,以4杆优势单独领先并列第二的赞德·谢奥菲勒、威尔·扎拉托里斯(均为美国)、马克·利什曼(澳大利亚)和贾斯汀·罗斯(英格兰)。若松山在最后一天夺冠,将成为首位夺得大师赛“绿夹克”的亚洲选手。

松山前九洞仅减了1杆,但后九洞减6杆,展现了后劲。他在第11洞(四杆洞)把开球打到右侧树丛间,此时因雷击比赛中断77分钟。在会所里玩手机游戏消磨时间的松山,复出后判若两人。他在该洞推入约6米的小鸟推,第12洞(三杆洞)开球停在距旗杆3米处再添一鸟。随后在第15至17洞以“老鹰-小鸟-小鸟”减4杆,跃居领先。本届赛事松山在五杆洞明显抓住了机会,三天各有1只老鹰,仅在五杆洞就减了9杆。与松山同组的谢奥菲勒也在第15洞抓到老鹰,共减4杆。两人最后一天仍将同在冠军组比赛。

金时优抓下3只小鸟、吞下5个柏忌,多打2杆。中间总成绩为低于标准杆2杆,并列第10位,落后领先者松山9杆。金时优在五杆洞表现不佳,三天里在五杆洞仅减2杆。

尤其与第15洞结下“孽缘”。首日他在果岭后方打出的切击球越过旗杆落水,吞下柏忌,成为开端。第二轮切击球又远远越过旗杆滑下。怒火爆发的金时优在推击前将推杆砸向地面,导致推杆损坏,此后剩余球洞只能用3号木杆推球。

乔丹·斯皮思(美国)以低于标准杆5杆排名第7,贾斯汀·托马斯与凯文·纳(均为美国)以低于标准杆1杆并列第13,布赖森·德尚博(美国)以高于标准杆2杆并列第38。去年分别获得冠军和亚军的达斯汀·约翰逊(美国)与林希俊(23岁)已于前一天被淘汰。

/金世英 记者 sygolf@sedaily.com

阅读韩文原文