2021-04-11 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

韩国银行“美国通胀扩散担忧加大…须密切关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行:“美国通胀扩散担忧加剧……须密切关注”

在快速推进疫苗接种并同时实施大规模经济刺激政策的美国,通胀扩散的担忧正日益加剧。市场担心,如果物价上涨到迫使美联储比预期更早加息的程度,通胀今后将成为风险因素。分析认为,由于美国国内对通胀扩散可能性的预期也存在分歧,短期内有必要密切关注服务部门的复苏状况以及长期通胀预期的变化等。

根据韩国银行11日发布的《近期美国物价状况检视与展望》,去年初因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而大幅下滑的美国物价,随着疫情(全球大流行)状况改善和经济活动重启,涨势正逐步加快。美国消费者物价指数2月为1.7%,较去年11月的1.1%上升0.6个百分点。在能源价格主导物价上涨的同时,食品费和外出就餐费等也持续上升。

韩国银行认为,从需求层面看物价上涨压力并不大。因为住宿、航空等面对面接触受限,服务消费正常化被推迟。由于对高收入阶层增税的可能性上升,财政支出的乘数效应也有可能减弱。不过从供给层面看,在内外供应链尚未完全恢复的状态下,投入要素价格整体上处于不稳定状态。预计随着疫苗普及等推动主要国家经济活动逐步重启,这一状况将渐趋正常化。

关于通胀扩散的可能性,赞成与反对的主张截然对立。美国前财政部长拉里·萨默斯等人指出,为应对疫情的财政支出规模过大,可能引发经济过热并形成物价上涨压力。他们认为,继去年12月推出的9000亿美元之后,今年3月1.9万亿美元规模的刺激方案,考虑到美国国内生产总值(GDP)缺口而言过于庞大。

相反,美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及诺贝尔经济学奖得主、纽约市立大学教授保罗·克鲁格曼等人则认为通胀风险不大。其解释是,经济与通胀之间的关系已经弱化,民间负债水平上升,且就业低迷持续,因此通胀持续扩大的可能性有限。

韩国银行相关人士表示:“考虑到今后疫情进展、原材料价格走势、财政支出的时点、构成与乘数效应等存在诸多不确定性,有必要密切关注服务部门的复苏状况以及长期通胀预期的变化等。”

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文