2021-04-10 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

[英国菲利普亲王逝世] 白金汉宫前哀悼人流……世界各国掀起悼念浪潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊丽莎白二世女王的丈夫菲利普亲王(99岁)长眠的消息传出后,英国乃至世界各国掀起哀悼浪潮。

菲利普亲王9日(当地时间)上午去世的消息在正午前后传开后,BBC中断正常节目播放国歌。ITV也全面更改了下午的节目安排。

英国政府决定降半旗至菲利普亲王葬礼次日,政界暂时中止竞选活动。威斯敏斯特教堂为悼念菲利普亲王,当天下午6点起每60秒鸣钟一次,共鸣99次。伦敦市中心皮卡迪利广场的大型电子屏24小时展示菲利普亲王的照片。

━ 白金汉宫前长长的哀悼队伍 据美联社报道,消息传出后,白金汉宫外排起了想要查看官方公告的人群长队。英国王室按传统将公告贴在白金汉宫大门上。

白金汉宫降下半旗,人们前往白金汉宫和温莎城堡等地献花表达悲痛。哀悼者男女老少各异,从牵着父母手的孩童到老人。来自伦敦的22岁艾米丽·里格说,她是为了感受一种共同感才来的,“在因新冠疫情人人孤独的时刻,能一起哀悼是件好事”。

由于人群聚集,王室担心新冠防疫社交距离难以维持,撤下了公告并提示不要摆放鲜花。政府也正式劝告不要违反防疫规定,骑马警察则维持秩序以防人群过度聚集。王室转而开设了线上悼念页面。

托特纳姆热刺(英格兰)主帅若泽·穆里尼奥在记者会中途进行了默哀,各体育俱乐部悬挂菲利普亲王照片并默哀2分钟。

英国政界不分执政党与在野党,一致对菲利普亲王的去世表示哀悼。首相鲍里斯·约翰逊赞扬始终守护女王的菲利普亲王,称其“度过了非凡的一生”。约翰逊首相是在首相办公室工作时得知消息的,并取消了原定配合下周解封、于周一去酒吧的计划。

工党领袖基尔·斯塔默表示:“英国失去了一位非凡的公仆”,“他在二战期间作为英国海军、之后作为爱丁堡公爵,将一生献给了国家”。前工党领袖杰里米·科尔宾也在推特上表示:“我与菲利普亲王的家人以及所有爱他的人同在”。他曾因拒绝在女王面前下跪等,在担任党首期间被批评不遵守王室相关礼仪规定。

━ 世界各国持续掀起哀悼浪潮 法新社报道称,以澳大利亚、印度、马耳他等过去曾为英国殖民地的国家为主体的英联邦成员国,以及曾同处一个屋檐下的欧盟(EU)等,纷纷发出哀悼信息。

澳大利亚总理斯科特·莫里森称赞菲利普亲王“体现了我们再也无法见到的一代人”的功绩,并表示“英联邦大家庭共同分担失去菲利普亲王的悲痛,并共同感念他的一生”。印度总理纳伦德拉·莫迪表示,菲利普亲王拥有卓越的军旅经历,并为社区事业身先士卒,“愿他的灵魂安息”。

相当于欧盟领导人的欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在推特上写道:“这是非常悲伤的一天”,“我想向女王陛下、王室以及英国人民致以真诚的哀悼”。法国总统埃马纽埃尔·马克龙在推特上表示哀悼:“菲利普亲王以责任感、对青年和环境的献身精神,度过了堪称典范的一生”。据总理府代理发言人乌尔丽克·德默在推特上表示,德国总理安格拉·默克尔致哀称“他对德国的友谊、真诚与责任感将不会被忘记”。

克里姆林宫表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向伊丽莎白女王致电,对其丈夫菲利普亲王逝世深表哀悼。普京总统悼念称:“英国现代史上许多重要事件都与菲利普亲王的名字相关联”,“他不仅真正赢得了英国人的尊敬,也享有国际声望”。

在美国,除乔·拜登总统外,唐纳德·特朗普、巴拉克·奥巴马、乔治·布什等前总统也发表了悼念菲利普亲王的信息。拜登总统与吉尔·拜登女士以共同署名发表声明称:“从二战期间的服役,到与女王共度的73年,再到公众视野中的一生,菲利普亲王都心甘情愿地为英国、英联邦以及他的家人奉献”。

加拿大总理贾斯廷·特鲁多、以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨等也在推特上发文,哀悼菲利普亲王的离去。

/郭允儿 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文