2021-04-10 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

引发抵制DHC运动的“朝托利”仇韩言论……这次称“NHK是日本的敌人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贬低在日韩国人、朝鲜人而引发争议的日本代表性化妆品企业DHC,其会长又将报道其种族歧视问题的NHK称为"日本朝鲜化的罪魁祸首",再度掀起风波。

9日,NHK在当天早间节目《早安日本》中报道称,吉田嘉明会长去年11月在公司主页上发表了贬低在日韩国人的文章。当时吉田会长将竞争对手三得利与自家公司作比较,写道:"三得利广告中启用的艺人不知为何几乎全员都是韩裔(韩国、朝鲜)日本人。因此在网上似乎被讥讽为'Chontory'。"

"Chontory"是将蔑视在日韩国人、朝鲜人的表达"Chon"与三得利的"tory"合成的词,是同时贬损在日韩国人、朝鲜人和三得利的说法。他还称:"DHC包括启用的艺人在内,一切都是纯粹的日本企业。"

对此,NHK指出,DHC"使用了蔑视在日韩国人的表达","对一家大企业如此露骨地(发表种族歧视言论)感到震惊"。

随后,吉田会长又在DHC主页上发文批评NHK的报道。他说:"我一直最为担忧的就是日本的朝鲜化,而面对其罪魁祸首NHK的问询(采访),我却欢欣鼓舞","因为这是让全体国民了解NHK真实情况的绝佳机会"。

吉田会长接着抛出荒谬主张:"NHK的干部、主播、员工大部分是韩裔","出演的学者、艺人、体育选手中相当多是韩裔,甚至连伪装成偶遇的街头采访也都挑选韩裔"。他还发表种族贬损言论,称可以通过特征性的姓名、突出的下巴、扁平的后脑等轻易辨别韩裔。

吉田会长还断言"NHK是日本的敌人"。他主张,执政党自民党中有部分韩裔议员,在野党更是满是韩裔议员,所以没人阻止NHK的所作所为。

他还强词夺理称,种族歧视原本指多数对少数的言行,而如今在日本韩裔并非"少数派",而是左右日本中枢的"多数派"。

另一方面,随着吉田会长的文章传开,推特上出现了带"#歧视企业DHC的商品我不买"标签的抗议浪潮。一名日本网民当天也通过推特呼吁抵制:"让全体国民共享DHC的危险性并予以抵制,以此表达国民的意志。"

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文