2021-04-09 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com

卞熙秀下士撤销退役诉讼…由遗属接续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于变性手术(性别确认手术)后被强制退役的原陆军下士边希秀请求撤销退役处分的诉讼,其遗属决定承继原告资格、继续进行诉讼。

据法律界9日消息,大田地方法院行政第二部(部长法官吴永杓)9日批准了原告继承人(边前下士父母)申请的诉讼承继。

审判部表示:“本案退役处分撤销诉讼中所争议的原告作为军人的身份并非继承对象”,但同时指出,“退役处分是否撤销也影响到就逝者至预定退役日的未支付薪酬等提出请求的法律权利,因此认定继承人承继了请求撤销对逝者退役处分的法律利益是妥当的”。

边前下士曾在陆军装甲部队服役,2019年休假期间在国外接受变性手术后返回,希望“继续服役”。但军方对边前下士作出身心障碍三级鉴定,并于去年1月决定令其退役。

对此,边下士向陆军本部申请“继续服役”,未被接受,遂于去年8月向大田地方法院提起行政诉讼。本月15日原定举行首次辩论期日,但本月3日边下士在清州住所被发现身亡,审判面临终结的局面。

此前上月,“为边希秀下士复职与恢复名誉共同对策委员会”在首尔钟路区参与连带举行记者会,强调“尽管情况悲痛,但共同诉讼团的意志是边下士的愿望必须通过诉讼实现”,“一定会胜利”。

首次辩论将按原定计划于15日举行。

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文