2021-04-09 | 박홍용 기자 prodigy@sedaily.com

"实施安全时速5030,交通事故死亡减少39%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对将于本月17日起在全国实施的“安全限速5030”政策效果,警方进行了大规模模拟分析,结果显示死亡人数最多可减少40%。

据Seoul Economic Daily 9日独家获得的《安全限速5030综合效果分析报告》,Korean National Police Agency在过去两年间以首尔、釜山等全国13个城市为对象推进了“安全限速5030”试点项目。以此为基础预测制度实施后的变化,结果显示死亡人数将从102人减少至62人,降幅38.9%。

安全限速5030是因《道路交通法》修订而自本月17日起在全国实施的限速政策。主要内容是将“一般道路”车辆行驶速度降至50公里/小时,住宅区、背街小巷等“以步行为主的道路”降至30公里/小时以下。此前,Korean National Police Agency在由韩国国土交通部、行政安全部、国策研究机构、民间机构、市民团体等组成的安全限速5030协议会上首次提出该制度,最终推动了《道路交通法》实施规则的修订。

Korean National Police Agency将广域市、市郡邑等全国主要道路按地区单位划分,对安全限速5030进行了广泛模拟。报告显示,伤亡人数总数从试点实施前的1万5217人减少至实施后的1万4510人,降幅4.6%。重伤人数也从实施前的3165人减少至实施后的2697人,降幅14.8%。受伤人数亦从1万1950人减至1万1751人,减少1.7%。

按事故类型看,车与人交通事故死亡人数从实施前的48人减少至实施后的32人,降幅33.8%;车与车交通事故死亡人数从32人减至21人,降幅33.7%。尤其是车辆单独事故死亡人数从22人减至9人,大幅减少58.1%。Korean National Police Agency相关人士解释称:“可以判断,限速下调明显降低了车辆碰撞时演变为重大事故的概率。”

事故件数方面,预计从8578件减少至8420件,降幅1.8%。不过按事故类型看,车与人交通事故从2306件减少至1940件,降幅15.8%;而车与车交通事故则从5985件小幅上升至6184件,增幅3.3%。

车辆单独交通事故也出现从286件增至296件、上升3.4%的“气球效应”。由于安全限速5030制度属于对行人友好的政策,在遵守限速的过程中驾驶者的不便有所增加。Korean National Police Agency相关人士表示:“虽因人而异,但制度实施后驾驶者预计会在一定程度上感到不便”,“有必要对不便事项进行细致检讨,寻找完善之处。”

/朴洪龙 记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文