2021-04-09 | 박홍용 기자 prodigy@sedaily.com

"炒房"土地住宅公社员工100亿韩元土地被保全没收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对利用内部信息在第3期新城周边进行房地产投机的韩国土地住宅公社(LH)职员的土地,法院作出了起诉前没收保全措施。

京畿南部警察厅房地产投机犯罪特别调查队9日表示,法院已于8日裁定受理其就LH职员A某与熟人B某等2人以周边人士名义购入的光明市老温寺洞一带4宗地块、约1.7万余平方米土地提出的起诉前没收保全申请。没收保全是指在犯罪嫌疑人获得终审判决前,禁止其擅自处分属于没收对象的非法收益财产的措施。

经调查,A某等人将这4宗地块的份额分拆为3人名义,以25亿余韩元购入,而该土地目前市价据悉已达102亿余韩元。警方认为,他们在2017年3月至2018年12月期间动用36人的名义,买下了老温寺洞一带22宗地块。被决定没收保全的4宗地块与A某等人直接关联性较高,警方计划在确认其余18宗地块的违法情况后,一并追缴。

警方当天以LH和韩国国土交通部为中心展开“双向搜查扣押”,持续进行高强度调查。京畿南部警察厅为获取与LH现职职员C某投机嫌疑相关的证据,向LH晋州总部、京畿地区本部、城南板桥事业本部、韩国国土交通部及该职员住宅等5处派出24名调查人员进行搜查扣押。

此次搜查扣押是为获取与C某投机嫌疑相关的证据而进行的。据悉,C某利用与京畿道城南市金土地区一带相关的开发项目信息,买入了该地块内的土地。金土地区正在推进多项与LH相关的开发计划,包括2015年启动的板桥第二科技谷建设项目和自2018年延续的金土公共住宅地区项目。

全南警察厅反腐败经济犯罪调查一队当天上午9时起,还对康津郡厅郡守附属室及当地企业等进行了搜查扣押。警方掌握了康津郡厅所属公务员D某不正当进行房地产投机的情况,并获取了调查相关资料。

D某被指事先知悉可乌岛旅游园区开发信息并买入一带房地产(违反《反腐败法》)。据悉,D某还被怀疑介入郡厅的官方采购合同,并在春节前通过熟人向数百名居民分发康津郡守李承玉的水果礼品。

京畿南部警察厅相关人士表示:“由于相关调查正在进行,无法透露土地购入时点等详细内容”,“若确认存在违法事项,将在处理嫌疑人身份问题的同时,对其购入的土地启动追缴程序”。

/记者 朴弘容 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文