2021-04-09 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

平泽市对新冠受损农户提供农业竞争力提升基金贷款展期与利息减免支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽市9日表示,为帮助因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散导致农业部门直接和间接受损而陷入困难的农业从业者稳定经营,将实施农业竞争力提升基金贷款延期偿还及利息减免支援方案。

平泽市农业竞争力提升基金是为提升农业从业者生活质量、减轻金融负担于1996年设立的基金,贷款限额为经营资金2000万韩元(2年期满一次性偿还)、生产流通设施资金1亿韩元(3年宽限期后5年均分偿还),按年利率1%提供低息贷款。

为帮助因COVID-19而经营困难的农业从业者,实施了贷款偿还延期1年及0.5%利息减免,去年向20个农户提供了15亿6600万韩元贷款支持。今年减免对象为44个农户、贷款20亿7800万韩元,预计将对缓解农业从业者的困难有很大帮助。

贷款偿还延期及利息减免将于本月内在NHNongHyup Bank平泽市支部受理申请并办理变更。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文