2021-04-09 | 최성욱 기자 secret@sedaily.com

今年也看不到十万“燃灯游行”……佛教界因新冠疫情忧虑改办展览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情长期化,每年佛诞日前举行的市中心燃灯游行继去年之后今年也将不再举办。佛教界决定以纪念去年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产的展览会来代替燃灯会游行。

据大韩佛教曹溪宗9日消息,韩国佛教宗团协议会燃灯会保存委员会近日最终决定不举办今年的燃灯会活动。据此,佛诞日前举行的燃灯游行、法会和传统文化广场活动都将不再举办。佛教界去年也因担忧COVID-19扩散,曾将佛诞日奉祝法要式与燃灯会一同推迟一个月,最终取消。燃灯会被取消,是1980年民主化运动以来40年间的首次。

被指定为国家非物质文化遗产第122号的燃灯会,是每年佛诞日前10万只燃灯巡游首尔钟路一带的大规模活动。年均参加人数达35万人。自新罗真兴王时期起与八关会一并延续为国家级佛教活动的燃灯会,去年还被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。

曹溪宗相关人士解释称:“燃灯会因担忧COVID-19扩散,经过多次反复慎重考虑后决定不举办”,“为遵守COVID-19防疫守则,各寺庙将举行小规模燃灯活动。关于缩减佛诞日奉祝法要式等举办方式的讨论也在进行中。”

燃灯会不举办,佛教界则将举办特别展览会,以纪念去年12月列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。此次特别展由燃灯会保存委员会、佛教中央博物馆和国立无形遗产院共同主办,将在首尔钟路区佛教中央博物馆展出至7月23日,以“照亮心灵与世界的燃灯会”为主题展出各类绘画和摄影作品。

/记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文