2021-04-09 | 김성태 기자 kim@sedaily.com,서지혜 기자 wise@sedaily.com

政府“出现善意受害者……保持社交距离措施延长三周”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将现行“社交距离”措施和禁止5人以上私人聚会的措施再延长3周,至下月2日。即不提升社交距离级别,而是以“镊子式防疫”遏制新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头。为此,将禁止确诊者激增的首都圈和釜山地区娱乐设施营业。政府计划若形势恶化,将强化防疫措施或提升社交距离级别。

中央灾难安全对策本部(中对本)9日在例行记者会上公布了上述社交距离调整方案。中央灾难安全对策本部第一次长(韩国保健福祉部 长官)权德喆表示:“将首都圈上调至2.5级会因大范围禁止聚集和营业时间限制等对民生经济造成较大打击,同时考虑到医疗体系尚有余力等情况,将更为慎重地研究”,“将维持社交距离级别,但通过限制频繁发生感染的设施和行为,有效降低风险。”自上月15日起实施的现行措施已延长4次,将持续两个半月。

防疫部门计划,若COVID-19流行形势恶化,将立即调整防疫措施或级别。首先计划将多用途设施的营业时间限制由晚10时提前1小时至晚9时。中央事故处理本部社会战略班长孙映莱说明:“如果日均患者数的平均走势突破600人线,只能解读为疫情仍在持续扩散”,“我们认为只能进而考虑随之而来的防疫措施强化。”

在适用“社交距离”第2级措施的地区,今后3周娱乐酒吧、蹦迪舞厅(Colatec)、德州扑克酒吧必须停业。对娱乐酒吧业(夜总会包房、俱乐部、夜店等)、小型酒馆、搭讪酒吧和感性酒吧、蹦迪舞厅(含舞场)、德州扑克酒吧等6个行业,将采取实际相当于“禁止营业”的禁止聚集措施。首都圈娱乐设施1.5万家、非首都圈2.4万家,共计3.9万家中,仅实施第2级的地区业所适用。

不过,根据娱乐设施遵守防疫守则等自律努力情况,各地方政府可允许其营业至晚10时。孙班长说明:“仅对在遵守防疫守则方面配合良好的地区,赋予市道或市郡区厅将营业时间限制放宽至10时的权限”,“首都圈和釜山市将实施禁止聚集,大田则正在讨论中。”

在适用第2级的地区,百货商店及一定规模以上大型超市的休息室、椅子等休息空间禁止使用,试吃、试饮活动也将中止。

中对本还将对练歌房内的非法营业进行检查。将加强对雇用或介绍俗称“陪侍”的服务人员等非法营业行为的取缔,对未填写出入人员名单或违反防疫守则的业所,将给予停业等严厉处罚。权第一次长说明:“练歌房也因担心俗称陪侍的服务人员身份暴露而疏于出入名单管理,违反售酒等防疫守则的情况频发”,“地方政府将与Korean National Police Agency合作,对售酒、雇用及介绍陪侍等非法营业进行大规模检查并加强处罚。”

对于浴场业,计划继续适用特别防疫管理,要求在更衣室等处必须佩戴口罩,并对从业人员进行COVID-19诊断检测。

中对本还将强化为发现地区内“隐性感染者”的先行检测。在首都圈,经医生和药师建议进行诊断检测的人员必须在48小时内接受检测。

/金成泰 记者 kim@sedaily.com,徐智慧 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文