2021-04-09 | 조권형 기자

[全文] 太永浩:“应反思为何仍未赢得‘20代女性’选票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员太永浩9日向该党提出要求:“应当反思为何仍未赢得‘二十代女性(20多岁女性)’的选票。”

太永浩当天在社交网络服务(SNS)上表示:“我们国民力量党并不是因为自己做得好才赢,而要记住这是源于最初对执政党的期待落空所带来的失望情绪的表达,不能自满。”

这是要求就20多岁女性群体中共同民主党首尔市长候选人朴映宣及第三势力候选人支持率较高的现象进行反省。从7日三家地面波电视台联合预测调查委员会(KEP)的共同出口预测调查来看,18岁、19岁及20多岁女性选民对朴映宣候选人的支持率为44%,比国民力量党候选人吴世勋的40.9%高出3.1个百分点。此外,该群体对小党及无党籍“其他候选人”的支持率高达15.1%。其他年龄和性别群体仅为0.4%~5.7%。

太永浩强调:“仅仅努力读懂青年的心并靠近他们还不够”,“必须在就业、住房、公正等青年困境问题上带来政策性、结构性变化。”以下为全文。

■国民力量党议员太永浩SNS全文

今天早上,把国民力量党市党委员会下发的吴世勋市长当选致谢横幅挂在了我们选区江南甲的十字路口。横幅上写着吴世勋市长“要擦去青年们的眼泪”的承诺。今天早上主要报纸的头版报道也都聚焦“二十代男性(20多岁男性)、二十代女性(20多岁女性)”的话题。

昨天晚上在国民力量党国会议员聚会的场合,一位议员对院内代表朱豪英说:“这次选举中20多岁青年支持了我们党的候选人。现在我们党真的必须为青年带来结构性变化。否则20多岁群体会失望离去。”

我的助理团队也说这次选举的关键是抓住20多岁群体的选票,让我在并不擅长的说唱和乱舞之后,又在选举最后一天6日晚上,在YouTube“太永浩TV”上一边吃20多岁人群喜爱的菜单“粉红酱炒年糕”一边直播,做了“吃播沟通直播”。

这说明当前20多岁青年的问题有多严重。本次首尔市长选举中,72.5%的二十代男性(20多岁男性)投票给了吴世勋市长。但专家分析认为,把这一现象看作20多岁男性右倾化、保守化或在野党支持倾向增强是不妥的。事实上,与其说这次20多岁男性支持了国民力量党候选人,不如说他们撤回了对民主党的支持更为准确。

仅仅努力读懂青年的心并靠近他们还不够。必须在就业、住房、公正等青年困境问题上带来政策性、结构性变化。青年们并不是单纯要求为他们擦去眼泪,而是在要求政策变化和替代方案。

我们国民力量党并不是因为自己做得好才赢,而要记住这是源于最初对执政党的期待落空所带来的失望情绪的表达,不能自满。此外,比起对赢得20多岁群体之心的安心,更应思考为何仍未获得“二十代女性(20多岁女性)”的选票。

2021年4月9日

国民力量党国会议员 太永浩

/赵权亨 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文