2021-04-09 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

直击政府新冠对策的吴世勋:“晚9点、10点禁止营业这类一刀切方式难以接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋在就任后的首次工作会议上表示:“不考虑行业特性、一律禁止营业至晚9时或10时这样的方式,今后将难以再被接受。”这是他正面批评中央政府的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫对策,形成对立姿态。

吴世勋9日上午在市政厅主持了全体局室长级人员参加的新冠综合对策会议。他在会上就新冠疫苗供应问题、以“社交距离”为中心的防疫对策有意展开批评。吴世勋指出:“疫苗接种速度按国际标准非常落后。”“疫苗供应非常不足,与国力相近的其他国家相比,恐怕属于最晚的一类。”对于近期暂停接种阿斯利康(AZ)疫苗,他也表示:“可以判断为市民对防疫当局的不信任正在逐步上升。”

对于政府作为应对新冠事态的对策而一直维持的社交距离措施,他指出“这是以自营业者、小工商业者的牺牲和痛苦为前提的”,“现在已经到了极限”。他还指出,疫苗接种推迟导致群体免疫形成延后,这一状况正在给民生经济带来损害。吴世勋表示:“在经济实力相近的外国即将‘毕业’于新冠事态的情况下,我们却不得不到明年还要继续承受自营业者、小工商业者的牺牲,换言之就是生计断崖和停业危机。”“因此我得出结论,像此前那样一律封堵式的社交距离措施难以再持续。”

他还指出了社交距离措施中具有代表性的晚9时或10时后禁止营业的问题。他表示:“即便不是专家也能想到这一点。”“如果营业在晚9时或10时结束,同一时段大量市民涌向公共交通,只会形成脆弱局面。”他接着指出:“有些行业是下午上班、工作到深夜,对那些行业来说等于是让其放弃经营,而要求其承受这种牺牲长达两年,我认为实在既不合情理,也不是有效率的办法。”

他表示出不再遵从中央政府对策、将谋求首尔市层面独立对策的意志。吴世勋叮嘱干部们:“请制定按行业细分的定制化手册,准备新的社交距离方案。”为此他指示:“既然有代表各行业利害关系的团体,从今天起所有室局本部要开始与相关的各种团体接触。”

他也指出了首尔市应对中的问题。吴世勋表示:“如果早就留出充分时间与他们(各行业协会、团体)展开讨论,现在本应已有非常精细的手册,但至今仍只盯着全国统一的标准、等待中央政府决定,我只能评价这实在不合理。”

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文