艾优诺媒体集团9日表示,已从软银获得1亿6000万美元(1800亿韩元)投资。这是继2018年软银创投之后,通过愿景基金进行的第二次融资。
艾优诺是一家全球内容本地化专业企业,为在线视频服务(OTT)、媒体企业等提供翻译、字幕、配音等服务。2002年在韩国成立,2019年将总部迁至英国,面向全球开展服务。
目前通过包括韩国在内的34个国家67家分公司,可处理80多种语言。尤其被评价为构建了人工智能(AI)及云端技术平台,以应对高度化的内容本地化需求。软银的投资并非首次。2018年通过软银创投投资240亿韩元,此次则通过愿景基金完成投资。
软银愿景基金管理合伙人文奎学表示:“艾优诺是以数字技术为基础将媒体本地化工作产业化的主角”,“配音和字幕等媒体本地化业务有望随AI实现更大增长,因此决定投资。”
/记者 金敏锡 seok@sedaily.com






