2021-04-09 | 세종=우영탁 기자 tak@sedaily.com

李億元“5月将继续追加进口鸡蛋抑制物价上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官李亿原9日表示:“将启动5月鸡蛋追加进口计划等措施,避免物价上涨忧虑给百姓生活造成负担。”

李次官当天在政府首尔办公大楼举行的创新增长战略检查会议上表示:“在全球层面预期通胀上升的情况下,我们认识到第二季度物价形势并不轻松。”

本月已决定进口2500万个以上的鸡蛋,为尽早稳定价格,将启动5月追加进口计划的制定。李次官补充说:“为使因禽流感(AI)而减少的产蛋鸡数量恢复正常,将向农户重新投放产蛋鸡雏鸡,并尽快完成扑杀补偿金的发放。”此前,企划财政部决定4月进口2500万个以上鸡蛋,扩大洋葱和大葱的生长检查,并弹性投放白菜储备量。韩国农村经济研究院农业观测本部预测,5月鸡蛋产地价格将比去年最多上涨68%。

李次官还检查了劳动弱势群体就业稳定支援金的现状。他表示:“获得第四次紧急就业稳定支援金的80万人中,已完成对66万名既有受益者的发放”,“新申请者也将在5月末至6月初期间发放。”他接着补充道:“到本月12日为止,将面向8万名法人出租车司机受理70万韩元生活稳定支援金申请书,并在5月初之前分批发放”,“15万名上门照护从业者也将从下周起开始受理50万韩元的临时支援金申请,5月内完成发放。”

此外,政府将在明年之前为162个地方政府构建地下空间综合地图,其中包含燃气、通信、上下水道等地下设施物以及地铁等构筑物和地基等地下空间信息。李次官表示:“到2025年,还将完成对全国一般国道及四车道以上地方道路等共3万3810公里规模的精密道路地图构建。”其构想是通过可用于自动驾驶车辆变道和转向等的精密道路地图,构建基于3D的国家基础设施。

/世宗=记者 禹泳卓 tak@sedaily.com

阅读韩文原文