2021-04-09 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

金正恩“决心再走苦难行军”……并确定“十大课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党总书记金正恩在党细胞书记大会上表示决心进行“苦难的行军”,并提出十大任务等,着手整肃内部纪律。在崇尚原则外交的拜登政府对朝政策进入收尾阶段、对朝制裁趋于长期化之际,此举被解读为不再期待外部放宽制裁,而是勒紧裤腰带以摆脱经济困境的举动。

朝鲜中央通信9日报道,金总书记8日在细胞书记大会闭幕辞中表示:“我决心从党中央委员会开始,各级党组织、全党的细胞书记进行更为艰苦的‘苦难的行军’。”

他强调:“前进道路上横亘着许多障碍和难关,因此贯彻党第八次大会决定的斗争并不顺利”,“绝不相信会出现任何偶然的机会。也无处可寄予期待或指望。”

金总书记当天在《关于现阶段加强党细胞所面临的重要任务》的结论中也提出了党细胞的十项任务。特别是把重点放在对党员和居民的思想教育与管控上。朝鲜去年12月新通过《排斥反动思想文化法》后,今年接连召开党代会和党全体会议,警告将处罚默认外部文物流入等反社会主义行为的干部,集中收紧社会管控。

金总书记还呼吁:“要高强度开展同单位特殊化和本位主义、专横与官僚主义、腐败行为的斗争”,“党的生活中不能有高低之分的党员、例外的党员,绝不允许双重纪律。”其含义是,无论隶属于权势机关,还是高级干部,都必须无例外地在组织管控下工作和生活。

据该报报道,十大任务包括:Δ以党的路线和政策武装党员与劳动者 Δ对党员和劳动者开展以五大教养为中心的思想教养工作 Δ加强党章学习,使党的生活正规化、规范化 Δ提高党组织观念,树立自觉的党生活作风 Δ使细胞工作面向贯彻党代会和党中央的重要决定 Δ以科学技术的力量负责地完成革命任务 Δ掌握、教养并锻炼入党对象 Δ特别致力于青年教养 Δ开展改造人的工作,在集体中牢固树立共产主义作风 Δ高强度开展同反社会主义、非社会主义现象的斗争等。

另一方面,金总书记当天提到了“在不利的自然气候条件下也突破最高收获年度水平的农业部门成果”。这意味着去年虽遭水灾,农业收成仍然不差,朝鲜很可能继续封锁边境,并在对朝制裁长期化的情况下进入硬撑状态。

作为朝鲜最基层组织的细胞书记大会于6日开幕,在三天后的8日结束,今后计划每5年举行一次。

/金慧琳 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文