2021-04-08 | 김남균 기자 south@sedaily.com

启动大选竞逐的刘承旼:“尹锡悦,入党来竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为野党潜在总统人选的前议员刘承旼,在4·7补选次日8日面向同党前现任议员举办演讲会,为总统竞选之路启动引擎。

刘前议员当天下午3时应前议员金武星主导的“麻浦论坛”(共同代表姜锡镐)邀请,以“如何执政”为题进行了约2小时30分钟的演讲。金武星、李惠薰、金乙东等国民力量党前现任议员10余人出席。刘前议员就政治、经济、外交等多样主题发布国民力量党重新执政的方案,着手稳固其作为总统竞选人的地位。

刘前议员首先指出了国民力量党所具有的负面形象。他表示,“本次补选中20多岁男性给予了高支持,但直接见到20多岁年轻人听他们说话,国民力量党依然是无法共情青年痛苦的‘老古董’形象”。他接着指出,“经济与安保是支撑国家的两大支柱,而(保守阵营)在这方面也被指无能”,“无论同意与否,这就是我们的形象”。

刘前议员在整场1小时的演讲中一直主张必须摆脱陈旧的保守。他说,“应把具备改革思维的年轻人才置于党的核心”。同时他强调,“国民力量党的56名初选议员不能因为怕输而像模范生一样按兵不动”,“希望他们大胆挑战领导层的位置”。

刘前议员还要求扩展保守价值。他表示,“保守要守护的宪法价值不只有自由”,“不能放任伪进步垄断公正与正义、自由与平等、人权与法治、生命与安全等价值”。

另一方面,刘前议员对近来在野党总统候选人支持率中位居第一的前检察总长尹锡悦表示,希望其入党国民力量党后一同竞争。刘前议员在演讲会结束后与记者见面时表示,“正如本次首尔市长补选所见,先选出国民力量党候选人再(与第三地带)进行统合,可能存在不稳定因素”,“我认为尽可能把(尹前总长)请进党内、让他参加党内初选才是正确的”。

对于“如何提升较低的支持率”的提问,刘前议员划清界限称,“我不认为当前的支持率代表担任总统的资质”。他接着表示,“尹锡悦、洪准杓、元喜龙等目前的在野候选人都出身检察官,而我在经济和民生问题上积累的经验最多”,“我认为疫情之后生计问题越重要,大家也会把目光转向我”。

/记者 金南均 south@sedaily.com

阅读韩文原文