2021-04-08 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

SSG秋信守韩职首安即右外野独自本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(39岁,SSG登陆者)在主场仁川SSG登陆者球场打出了韩国赛场的首支安打。

秋信守8日在仁川SSG登陆者球场举行的2021 KBO新韩银行SOL韩国职业棒球联赛对韩华集团鹰队的主场比赛中,以第三棒右外野手身份首发出场,并在第三局第二个打席轰出右外野方向的阳春炮。

在1比0领先的第三局下半两出局无人上垒的情况下,秋信守拉打了韩华集团右投先发尼克·金厄姆的第一球时速137公里变速球。记录员测定秋信守这支右外野阳春炮的飞行距离为115米。

包括当天首个打席在内,秋信守此前在常规赛中仅选到2个四坏球,11个打数无安打陷入沉寂。8日对韩华一战第一局首个打席,他将又快又强的击球送向右外野方向,球碰到韩华集团右外野手金旼河的手套后落到场上,但记录员判定为“右外野手接球失误”。第三局第二个打席,秋信守干脆把球打到了外野手手套完全无法触及的外野观众席。

秋信守是2021年韩国职业棒球联赛中最受关注的球员。2001年与西雅图水手队签约赴美的秋信守,在熬过小联盟生涯后于2005年成功登上大联盟。此后至2020年间他在大联盟征战,出场1652场,打击率0.275(6087打数1671安打),218支本垒打,782分打点,157次盗垒。

从加盟消息到训练过程都吸引各球团相关人士和棒球迷目光的秋信守,在大联盟打出多达1671支安打,但在韩国职业棒球联赛的3场比赛中一支未出。然而沉寂并不长久。秋信守将又快又强的击球送入外野观众席,宣告“秋秋列车登陆韩国”。

/梁俊镐 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文