2021-04-08 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

执政党金海泳:“曹国事态……为反省与革新必须说清楚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任共同民主党最高委员的前议员金海永8日指出,该党对前法务部长官曹国、秋美爱事态的应对不妥。他明确表示4·7补选惨败的原因在于党对曹国、秋美爱两位前长官的应对不当,并承诺反省与革新。

金海永当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“我将把此次选举中显现的民心刻入骨髓”,并判断称“民心以严厉的鞭子命令我们民主党进行反省与革新”。他同时表示:“党内所有人都在谈反省和革新。但要实现真正的反省与革新,有些部分必须明确指出”,“那就是曹国事态、前长官秋美爱与前总长尹锡悦的问题,以及房地产失策”。他接着说:“在曹国事态中,我认为我们民主党犯了极大的失误。我至今也无法理解党为何要那样力保前长官曹国”,“如果坐在那个位置上的是曹国之外的其他人,情况就会不同”。

金海永指出:“在那样的国民抵抗声中强推前长官曹国是不该发生的事”,“为了保住曹国一个人,制造出奇怪的框架,分裂国民、助长矛盾,此后党内却没有一个人真正承担责任”。

对于前长官秋美爱与前检察总长尹锡悦事态,金海永也提高声调表示:“党未能制止前长官秋美爱粗糙的言行和不守程序、蛮干式的长官履职”,“在强行清除前总长尹锡悦时屡屡被法院制动,最终导致总统道歉”。他同时低头表示:“我认为,如果我们民主党能像推进检察改革那样把党的力量集中在房地产问题上,现在的房地产问题就不会如此严重”,“作为民主党的前任议员,我对国民深感抱歉”。

最后他补充说:“我真心希望昨天惨痛的失败能成为一剂良药,使党脱胎换骨、焕然一新,让我们民主党重生为能在民生和国民团结方面取得真正成果的政党。”

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文