2021-04-08 | 백주원 기자 jwpaik@sedaily.com

“大型超市的半价”便利店“金蔬菜”打折战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“金葱”、身价高涨的大葱,目前售价仍比去年高出3~4倍。在预计本月中旬进入春季大葱上市期、价格将逐步稳定的背景下,为帮助消费者精打细算购物,线上买菜商城和便利店纷纷推出蔬菜折扣活动。

便利店CU 8日表示,将引入大葱、苏子叶等新蔬菜商品,并在本月30日前以8折价格销售。这是CU首次对蔬菜商品进行打折销售。销售的蔬菜包括大葱、苏子叶、生菜拼盘、辣椒、黄瓜味辣椒等共6种。

相关商品比大型超市最多便宜55%。大葱价格为每10克40韩元,不到大型超市销售价格(每10克87韩元)的一半。与常规销售价2500韩元相比也便宜40%以上。辣椒和黄瓜味辣椒分别便宜40%和25%,苏子叶价格为每把320韩元,便宜约36%。

CU通过缩减流通环节实现了如此合理的价格供应。即把“农户→中间商→合作企业→门店”共四个阶段的流通结构缩短为“农户→合作企业→门店”。此外,还与被评为全国韩国农协中最优秀蔬菜类专业流通渠道的“万仁山韩国农协产地流通中心”携手,以确保品质。

BGF retail(282330)HMR团队商品企划师(MD)李娜拉表示:“便利店经营的蔬菜已多样化至大型超市水平,并以合理价格帮助消费者精打细算购买,近期相关销售额大幅上升。”她还说:“将根据顾客消费模式的变化推出多样商品,提升顾客便利性。”

GS零售(007070)的线上买菜商城“GS Fresh Mall”决定常设“蔬菜超低价专区”,每天选定50余种物价敏感度最高的蔬菜类商品,以超低价概念销售。据介绍,将监测主要线上商城同类商品价格,每天两次调整价格,由此确保商品价格竞争力。

GS零售相关人士表示:“越来越多消费者不是通过商品企划活动购买,而是直接搜索最低价购买物价敏感度高的商品,因此采取了这样的运营战略。”他还说:“希望通过365天以高品质、超低价运营新鲜蔬菜类,为稳定餐桌物价作出贡献。”

另一方面,韩国农村经济研究院农业观测本部预测,随着进入春季大葱上市期,本月起大葱价格将迅速趋稳。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,截至8日,大葱(1公斤)批发价格为4226韩元,较去年同日的1140韩元上涨约270%以上。但与一个月前的5812韩元相比下降了37%。

/白珠元 记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文