2021-04-08 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

首尔市长吴世勋会见首尔市干部:“不会乱挥刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋8日表示:“大家应该还清楚地记得,前任市长(已故前市长朴元淳)上任后第一件事就是推翻更前任市长的工作”,暗示任期内不会出现急剧的政策变化。

吴世勋当天下午在与市府干部职员的见面会上如此表示,并倾诉道:“当时其实非常痛心。内心经历了泣血的感受。”他还承诺:“我会以那件事为他山之石,不会犯下轻易转变方向、取消、当作没发生过的错误。”

他表示:“在推进市政过程中,由于理念和原则不同,可能会有一些小的修正”,并强调“我不能保证完全没有,但像前任市长初期那样不经深入研究就乱挥刀子的情况,肯定不会有”。

吴世勋明确表示:“如果确有必要,我会与各部门负责人商议,在充分研究转变方向是否会产生副作用之后,做出尊重各位意见的方向调整”,“在这一点上大家可以不必怀疑”。

他还再次强调:“我明确表明立场,我会敬畏市民严正的判断、郑重看待市民的目光,并在我所说的原则之下推进市政。”

他表示:“竞选口号是‘从第一天起就熟练上手’,久别之后见到各位,我感到踏实、也有了信心”,并叮嘱“我们面前课题堆积如山,请帮助我尽快迅速处理,尽量不给市民带来不便”。

此外,针对选举过程中传出他任市长时曾让部分公务员接受国土巡礼等再教育并试图淘汰的说法,吴世勋表示:“包括‘3%淘汰’在内,那些让职员们辛苦的记忆,似乎随着时间流逝被夸大了。”他接着说:“听说以没有与我共事过的年轻职员为主,存在‘(吴市长)上任后会不轻松’的担忧”,“在新冠疫情如同战时的状况下,对各位职员搞什么整肃工作作风,时机上并不合适,也没有余力。”

他叮嘱道:“在近一年的(市长)代行体制下,把稍有拖延的事情纠正并处理好,应当成为优先事项。”

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文