2021-04-08 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

金钟民称“媒体不公,这次更严重”,金根植反问“谁会认同这说法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为“总统大选前哨战”的4·7补选中,国民力量党大胜并同时夺回首尔市长和釜山市长职位。共同民主党最高委员金钟民指出执政党惨败的原因是媒体报道不公,对此,担任国民力量党愿景战略室长的庆南大学教授金根植尖锐批评:“如果民主党说‘我们是弱者’,谁能接受呢?”

金教授8日在MBC广播《金钟培的视线集中》节目中提高声调表示:“掌握了立法、行政、司法部门的民主党内部反而抱怨媒体没有帮助选举”,“国民都看着呢”。

金教授还表示:“如今不仅是无线电视台,在所有媒体环境中,有哪家不看政权的眼色?”“最近竞选期间也有选举管理委员会公然偏袒执政党之类的情况。”

金教授接着分析局势称:“强硬派与温和派的内讧和矛盾是民主党内今后需要解决的课题”,并指出“在庞大执政党或掌握相当权力的权力集团内部,一旦出现民心背离这样的危机状况,内部就会产生分裂”。

此外,金教授表示:“看着去年持续整年的‘秋·尹矛盾’,据我所知文在寅总统在年末年初曾谋求转换国政基调”,“启用总统秘书室长刘英珉和前青瓦台民政首席申铉秀就是如此,检察改革也是要‘调节速度’,但结果不是被部分强硬派以‘检收完剥(完全剥夺检察机关侦查权)’、强推重大犯罪侦查厅等做法搞砸了吗?”

金教授补充道:“我认为这次也一样”,“这次也未能正确理解4·7补选中严厉的民心,民主党内一方面是主张‘青瓦台本应更强硬’的强硬派得势,另一方面也会出现温和派的声音,认为‘并非如此,现在也应虚心倾听民心,以低姿态改变国政基调并承认我们的错误’”。

此前,金最高委员就此次选举中执政党惨败表示:“对执政阵营不公正的媒体报道在本次选举中产生了更为严重的影响。”

金最高委员当天在MBC广播《金钟培的视线集中》节目中还表示:“补选中就已如此,如果到了总统大选还给人‘媒体偏颇、进入了赛场’的感觉,将成为民主主义的危险因素。”

金最高委员还提到执政党的竞争对手、首尔市长当选人吴世勋的“内谷洞土地疑云”以及釜山市长朴亨埈的“ELCITY特惠分售疑云”等,强调:“这些方面媒体应当细致核查”,“如果主张这是造谣、是负面攻势、是黑色宣传之类的内容大量见诸媒体,国民都很忙,无法一一核查这些。至少在事实方面,媒体应当公正地加以核查。”

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文