2021-04-08 | 수원=윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿道推“强化本地食材竞争力”定制化咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道8日表示,将从本月起启动咨询服务,以强化“本地食品”(local food)的种植技术和销售能力。

本地食品指不经长途运输、以在地区内当日生产、当日销售为原则的农产品。其优点是缩短食品运输距离、提高食品新鲜度,从而增加生产者收益,并向消费者提供当季优质农产品。

咨询对象为道内440家农户(现场咨询40家、组织化培训400家)和3处本地食品直销卖场。在1.6万余家本地食品种植农户中优先选定有意愿的农户,在60处直销卖场中优先选定亟需激活的卖场。主要咨询内容包括本地食品商品管理与营销、农作物种植与安全管理要领、消费者信任对策等。

京畿道将通过与国立韩京大学产学合作团共同组建的专业顾问和讲师团队,对农户和卖场的运营实况进行精密诊断,随后提出深入的发展战略。今年考虑到新冠疫情状况,将以现场走访咨询和培训为主,取代原有的大规模集合室内培训方式。京畿道将根据本次培训结果,今后扩大现场咨询。

京畿道农食品流通科科长李海元表示:“京畿道本地食品已发展到去年在60处直销卖场、由16411家农户实现1689亿韩元销售额的规模”,“将积极提供支持,使本次咨询有助于扩大本地食品生产与销售基础,并为农户持续稳定地创造收入。”

/水原=尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文