2021-04-08 | 심기문 기자 door@sedaily.com

“为根除房地产投机,应修订农地法并恢复土地超额收益税法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为根除因韩国土地住宅公社(LH)事件而被公开讨论的房地产投机问题,参与连带发布了五大课题。

参与连带8日在首尔钟路区办公室举行记者会表示,“在K型两极化加剧的背景下,从资产不平等的角度看,当前韩国社会房地产不平等程度非常严重”,“房地产不平等越严重,社会融合就越困难,可能导致共同体崩溃的结果”。

他们提出的优先课题包括:▲恢复土地超额收益税法 ▲修改农地法 ▲修改土地补偿法 ▲修改不动产实名法 ▲制定防止过度贷款法。

土地超额收益税法于1990年首次引入,是对闲置土地等相对于正常地价所产生的超额上涨部分征税的制度。参与连带主张,“我国为预防房地产投机、促进土地高效利用,曾实行土地超额收益税,但1998年废止后再无类似税制”,“为根除投机,有必要积极研究按现行法律体系修订并恢复土地超额收益税法”。

关于农地法,他们表示,“依据宪法只有农业人才应拥有农地,但现行法律使农地转用过于容易,农地保护不到位,非农业人也很容易取得农地”,“需要对全国农地进行大规模实态调查,并对农地法的农地转用制度进行大幅改革”。

此外,参与连带建议还应修改土地补偿法,核心是从征求利害关系人意见公告之日起、而非事业认定公告时点起限制开发行为。他们还要求,应通过考虑债务人偿还能力的贷款操作来防止过度贷款,例如把各借款人的总负债本息偿还比率(DSR)一律限制在40%。

参与连带表示,“为使在市民社会和政界内积极讨论并制度化从源头阻断房地产投机的方案,将持续推进土地超额收益税法的国会请愿、促请立法的市民行动等”。

/记者 沈基文 door@sedaily.com

阅读韩文原文