2021-04-08 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

曾批金钟仁“任性”“退一边去”的洪准杓,选举大胜后称“那位的能力非常了得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为“总统大选前哨战”的4·7补选中,国民力量党大获全胜,同时夺回首尔市长和釜山市长职位,无党籍议员洪准杓对引领此次胜利的国民力量党紧急对策委员长金钟仁给予高度评价。

洪准杓议员8日在自己的脸书上发文表示:“虽然路线不同,但他在总选惨败后收拾混乱的党务,并带领两大补选走向胜利,其能力了不起”,并表达了谢意。

洪议员还说:“望注意身体,充电之后再为大韩民国工作,我对此深信不疑。”

此前,洪议员在本次选举前就在野党候选人统一过程中出现的杂音,曾以“请赶快退出吧”“金钟仁的任性”等言论,反复指出金委员长的责任。

但在前一天预测在野党压倒性胜利的三家电视台出口调查结果出来后,他表示“这是令人感动落泪的胜利。大家团结一致,上天似乎也在帮忙”,并向金委员长表达了谢意。

另一方面,金委员长当天从紧急对策委员长职位上退下。他指出:“过去一年,国民力量党为根本性革新与变化做了自身的努力,但仍存在诸多不足”,“最严重的问题是内部分裂与不和。”

金委员长还表示:“这次在国民压倒性支持下赢得首尔、釜山补选,我认为已为政权更替与民生恢复奠定了最起码的基础。”

金委员长还批评说:“正如首尔市长党内初选所见,国民力量党内部仍有许多人不想着自我强化政党,而是依赖外部势力,甚至只想着搅乱政党,没有执政意志,只对党权一味贪心。”

此外,金委员长强调:“贪欲与矛盾会让国民皱起眉头,(政党崩塌)随时都有重演的迹象”,“如果不谦虚地把此次选举结果视为国民的胜利,而误以为是自己的胜利,放松改革的缰绳,那么党将再次四分五裂,实现政权更替与民生恢复的千载难逢机会也会消失。”

/金京勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文