2021-04-08 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

执政党齐声承诺“反省·革新”…在领导体制与改革路线上陷入混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就补选惨败结果低头认错并誓言革新,但在今后的领导体制与路线等具体方向上却陷入混乱。

常任选举对策委员长李洛渊8日在脸书上表示:“我们没有充分体察国民的失望与愤怒”,“我将有一段省察的时间。民主党也将迎来反省与革新的时间。”议员们也纷纷发表自省言论。议员金相姬通过脸书表示:“我们不足且傲慢”,“将革新再革新。”议员许荣表示:“民心即天心,民心即指南针”,“将更加反省、更加省察。”

党领导层在前一天夜间会议之后,当天上午再次召开非公开会议,讨论包括领导层去留问题在内的善后方案。计划在当天上午的议员全体会议后,决定5月9日全党大会与院内代表竞选的日程,以及领导层是否辞职。

据悉,目前的有力方案是维持选举下届党代表的全党大会日程不变,而将原定于下月中旬的院内代表竞选提前一个月,在下周之内举行。如此,新任院内代表可担任管理型紧急对策委员长,在全党大会前约三周内领导该党。关于领导层集体辞职,据悉存在“为选举失败承担责任而辞职是理所当然”与“辞职并非承担责任,应进行有秩序的善后处理”两种对立意见。

围绕检察改革、媒体改革等今后的改革路线,意见也存在分歧。认为选举惨败原因在于党内民意与国民民意脱节的一方,主张把重点放在民生路线而非改革;而认为原因在于未能推进清算积弊等真正改革的一方,则主张加大改革力度。

一位首都圈资深议员表示:“连高级公职人员犯罪调查处都设立了,还要再追加推进,这让国民产生了疲劳感”,“今后的路线应集中于民生议题,避免为改革而改革。”另一位资深议员主张:“应回到烛光市民革命的初心”,“应牢牢握紧改革的缰绳,真正完成改革。”

也有声音在强调实现政权延续的同时,主张必须守护总统文在寅。议员禹元植在脸书上写道:“民心正命令我们为守护总统而改变”;议员李海植则强调革新,表示“这条路正是实现政权延续之路,同时也是让文总统成为成功总统并守护他的道路”。

/朴信元实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文