2021-04-08 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明:“不该有冤屈的人,也不该有冤屈的地区…将努力争取国土均衡发展的首都圈内陆线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明8日与忠清北道、华城市、安城市、清州市、镇川郡携手,共同向政府建议将连接首都圈与忠清圈的“首都圈内陆线”项目纳入“第四次国家铁路网构建计划”。

李知事当天出席在忠北道政府举行的“首都圈内陆线纳入第四次国家铁路网构建计划政策座谈会”,表示“只有没有委屈的人、没有委屈的地区,才是公正的世界”,“将努力尽快落实道民和市郡居民所期盼的首都圈内陆线铁路”。

李知事表示,“大韩民国最严重的问题之一是国土发展不均衡,仔细审视首都圈的严重问题,其根源也在于以首都圈为中心的单一政策而非均衡发展”。

他还补充说,“希望此次通过将首都圈内陆线纳入国家铁路网计划,克服交通闭塞地区的边缘化,京畿道与忠清北道、清州市、镇川郡、华城市、安城市共同努力”。

出席活动的忠北知事李始钟、华城市长徐哲模、安城市长金宝拉、清州市长韩范德、镇川郡守宋基燮、国会议员李揆民和林虎宣共同承诺为纳入国家铁路网计划而合力,并通过了“共同建议书”。

建议书中写道:“第四次国家铁路网构建计划应体现实现‘地区强大的国家、均衡发展的大韩民国之梦’的国家均衡发展与包容性增长战略”,“恳切建议纳入承载着致力于强化地区竞争力的京畿道与忠北热切期望的首都圈内陆线”。

“首都圈内陆线”是投资2万3000亿韩元,从华城东滩站经安城、镇川至清州国际机场建设78.8公里铁路的项目,铁路通车后,从华城东滩到清州机场预计仅需34分钟。特别是,该项目是首都圈与非首都圈为共赢而自发、平等合作的代表性案例,预计将成为实现京畿南部与忠北地区共赢发展和“国家均衡发展”的核心线路。

该项目有望分散过密首都圈的交通、航空需求,带来清州机场活跃化等联动效应,并大幅改善此前在铁路交通上被边缘化的内陆地区的通达性,成为激活地区经济的新增长动力。实际上,安城是首都圈南部内至今唯一没有铁路交通的地区。

京畿道为将首都圈内陆线纳入国家铁路网计划付出了多方努力。2019年11月与忠北等5个地方政府签署协议,并将通过协商得出的最优线路等内容写入“第四次国家铁路网构建计划案”提交韩国国土交通部。随后在去年12月,推动将其由一般铁路变更为广域铁路的建议,着力提高纳入的可能性。京畿道计划以此次共同建议书的通过为契机,今后继续与5个地方政府及当地国会议员合作,推动“首都圈内陆线”纳入第四次国家铁路网构建计划。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文