2021-04-08 | 대구=손성락 기자 ssr@sedaily.com

大邱市就莲湖地区炒地嫌疑移送侦查4名公务员,含1名四级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市就房地产投机嫌疑展开第一次全面调查,已请求警方对涉嫌在寿城区莲湖公共住宅地区投机的4名公务员进行调查。

他们所属单位为大邱市3人、寿城区厅1人,按职级为4级、5级各1人,6级2人。

大邱市8日公布了对12处城市开发事业地区公职人员非法投机嫌疑的第一次全面调查结果。

大邱市相关人士表示:“取得莲湖地区内土地的这4人虽无在城市开发相关部门工作的经历,但关于开发信息取得经过等疑点未能消除,且很可能是意图获取补偿差价的投机行为,为明确查清已请求调查。”

此前,该市以行政副市长蔡洪浩为团长,与区、郡组成联合调查团,从上月15日至本月5日,对市及区、郡、大邱城市公社全体员工等15408人进行了第一次全面调查。

调查对象为LH主管事业地区莲湖地区等5个地区的9159块地和大邱城市公社主管事业地区寿城医疗地区等7个地区的4761块地。利用相关地块的取得税缴纳资料确认调查对象的土地所有及交易明细后,对涉嫌违法者展开调查。

对于已完成补偿的地区,调查了自指定前5年起至补偿时点的全部土地交易明细;尚未完成补偿的地区则调查至今的全部交易明细。

调查结果显示,在相关事业地持有或交易过房地产的公务员共16人(21件),且均确认是在调查范围期间内取得房地产。

其中,排除从父母处继承(4人)、受赠(2人)、任用前购入(1人)等无投机嫌疑的7人,筛选出9名投机嫌疑者并展开深入调查,查出4名投机嫌疑较重者。

该市为消除公职人员房地产投机疑虑,将在第一次调查之后,从本月中旬至6月底展开第二次调查。对象为市及区、郡5级以上干部公务员、大邱城市公社全体员工等1562人的配偶及直系亲属,预计全部对象将达6248人。

蔡副市长表示:“由于因房地产投机引发的对公职社会的不信任正在无法控制地扩散,我们将与调查机关协作,查明真相,不留一丝疑点”,“针对民间人士的第二次调查需要收取个人信息提供同意书等,调查期间将比第一次稍长”。

/大邱=记者 孙成洛 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文