2021-04-08 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

李仁荣:“是重新播下和平之梦的时候”…拨款23亿韩元修复非军事区飞马桥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府8日议决,将拨付南北合作基金23亿韩元,用于修复去年因集中暴雨而受损的“DMZ和平之路”铁原路段的飞马桥。修复工作旨在为目前因新型冠状病毒感染症(COVID-19)及非洲猪瘟防疫等原因中断的“DMZ和平之路”参访重启做准备。

政府当天在首尔政府大楼举行的南北交流合作推进协议会(交推协)上,审议并议决了向通往非军事区箭头高地唯一通道飞马桥的修复工程提供23亿韩元的方案。政府计划以2023年12月完工为目标,自明年3月起动工新建桥梁并开辟连接道路。

此外,政府还决定为DMZ综合系统建设提供7亿韩元。该系统将提供DMZ的历史、生态、文化遗产等信息,并作为政府、地方自治团体、民间团体等共享信息的平台加以利用。

除此之外,交推协还审议了南北合作基金资产运用指针修订案,内容包括调整南北合作基金资金运用的允许限制范围及风险限度,并变更目标收益率。

统一部长官李仁荣当天在交推协开场发言中强调:“现在是我们重新播下和平之梦的时候”,“要以南北双方希望的方式实现,就必须从确认彼此交集的对话开始,进而连接为朝着共同目标的不间断合作。”

他还表示:“我们政府坚信朝鲜半岛永久和平必将实现,这一信念始终不变”,“为了让朝鲜半岛的命运再次走向和平,我们将竭尽全力创造转折的动力。”

他又说:“我们的先辈在这个时节犁开春田、播种,开始一年的农事”,“希望今天的会议也能犁开和平之田、播下南北的时间,使朝鲜半岛和平进程在今年全年丰盛生长,在秋收时节以丰年的时光回报我们。”

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文