2021-04-08 | 인천=장현일 기자 hichang@sedaily.com

韩国首艘环保LNG拖船将现身仁川港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首艘以LNG(液化天然气)为燃料的拖船有望在仁川港亮相。

仁川港湾公社(IPA)8日表示,韩国首个LNG燃料推进拖船建造示范项目顺利推进,已进入收尾阶段。

IPA计划下月举行LNG拖船建造项目下水仪式,在6月前完成试航,随后正式投入商业运营。

环保拖船“松岛号”的建造规格为5000马力、航速14.0KTS(时速25.9公里)的324吨级韩国首艘新型LNG船。

拖船是以港界之内为活动半径的重油推进船舶,虽属小型船舶,但为牵引或推顶大型船舶需要高输出功率(马力)。因此大气污染物排放量也相应较多,制定改善对策一直十分紧迫。

因此,若由重油转换为LNG,大气污染物减排效果为:氮氧化物(NOx)减少90.2%、硫氧化物(SOx)减少100%、二氧化碳(CO2)减少24.3%、细颗粒物(PM)减少94%。

IPA说明称,为提高船舶国产化率并确立稳定的船价基准,船舶制造采用了纯国产LNG货舱和发动机,包括承担船舶防灾功能的他船消防设备和发电机等,除国内无法生产的材料外,最多使用了约80%的国产器材,提高了国产机型的完成度。

造船业界相关人士强调:“通过环保船舶建造相关支援项目的推进,巩固了以环境和社会为最优先的事业目标,为低迷的中小造船产业(造船厂、器材产业)和重工业等技术从业者创造了就业岗位,形成了海运与造船产业共生的良性循环生态。”

IPA运营部门副社长李正行强调:“不仅是IPA的港湾引导船Econuri号,我们将竭尽全力,通过LNG拖船的建造让人们切实感受到仁川港的渐进变化。”

/仁川=张贤日 记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文