2021-04-08 | 김동호 기자

画家李春焕水墨画系列参展“2021釜山国际画廊艺术博览会(BAMA)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月9日(周五)举办的“釜山国际画廊艺术博览会(2021 BAMA,以下简称BAMA)”上,将公开画家徐正李春焕(65岁)的水墨画系列。李春焕自20岁出头以文人画与水墨画作品登上美术界以来,融合西洋画的材料与技法,每年呈现新的创作方向。此次艺博会上,他将展出包括水墨画在内的新作共约16件,向公众展示过去40余年的创作历程。其作品可在釜山BEXCO第一展厅“B20”观赏。展位同时展出水墨画、水墨淡彩与“光+纹”新作,让观众集中观察其前后期创作的变化。以李春焕的代表作《自然之声》(2005)为中心,大部分水墨画系列由墨色浓淡与沉静色调突出的2000年代作品构成。此外,以山、海、江为中心描绘大气流动与绝景的《正道里九溪灯》(2005)、《雨中的丹阳》(2005)、《蔚山岩的雪后》(2005),均以他亲眼所见、亲身体验的特定场所为题材,传达出他对自然的关注与充满爱意的目光。如果说前述作品以细腻笔触表现了从自然风景中获得的灵感,那么“山之气”系列则通过简化的色感与形态呈现出更为进步的技法。表现黎明之山的《山之气 #390》与蕴含秋日情趣的《山之气 #390》是2021年新作,展现了稀释石粉的独特材料与画法。在3月于徐正艺术中心举办的水墨画展“The Sound of Nature”上也曾公开此次部分展品,展览开幕时他表示:“创作的根源是我出生成长的故乡。在持续研究材料与技法的当下,只要在脑海中描绘那时的场所,就会产生创作新事物的力量。”他还补充说:“通过参与大型艺博会,获得了向更多人讲述作品世界的机会,因此期待很大。”另一方面,由釜山画廊协会主办的大型活动BAMA今年迎来第10届,将有174家画廊参展,规模为历届最大。此次活动推出新锐艺术家特别展、艺人特别展、设计特别展等丰富内容,值得关注。此外,还将举办艺术座谈项目、表演艺术、艺术舞台等比以往更多样的配套活动,预计将在现有藏家之外加快吸引新锐藏家。去年BAMA原定于4月举行的活动一度推迟至8月,但仍取得6万人到访、作品销售总额达60亿韩元的成绩,因此本届备受期待。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文